Eine Schnapsdrossel ist eigentlich das weibliche Gegenstück zum Schluckspecht, nämlich eine Dame, die sehr den geistlichen Getränken zuspricht. Der Begriff wird aber geschlechtsübergreifend benutzt.
"Tante Klothilde ist eine ganz schöne Schnapsdrossel."
"Walli ist eine Schnapsdrossel, die trinkt selbst Kuno vom Bau untern Tisch."
"Mensch, Dete, du bist ne ganz schöne Schnapsdrossel, Alter!"
🇬🇧 A Schnapsdrossel is actually the female counterpart to a Schluckspecht, namely a lady who indulges in alcoholic beverages. However, the term is used in a gender-neutral way.
