Wenn jemand übertrieben und bisweilen hysterisch oder schwarzseherisch agiert, und andere eventuell auch noch in Panik versetzt.
Tilo: "Mein Gott, morgen kommt das Gesundheitsamt! Leute, wisst ihr, wie es im Lagerraum aussieht? Die machen uns die Bude dicht!"
Silja: "Unser Tilo macht wieder die Pferde scheu. Komm', wenn dir das so am Herzen liegt, dann mach' da sauber. Ich habe noch die Lohnabrechnungen. Husch, husch!"
Schwägerin Martina ist wieder am Schwarzmalen. Darauf Andreas: "Komm', Tina, mach' nicht die Pferde scheu. Du übertreibst wieder maßlos."
🇬🇧 When someone acts exaggeratedly and sometimes hysterically or pessimistically, potentially causing others to panic as well.