Wenn etwas mit Worten sehr sachlich beschrieben wird, ist es meistens für den Leser bzw. Zuhörer etwas trocken und sperrig.
Da macht man dann mit einigen verbindlich-witzigen Worten noch "etwas Grün" drumrum, wie bei einem Blumenstrauß...und dann paßt´s...
"Dein Referat ist sachlich schon richtig, aber sehr trockener Stoff... so hört Dir keiner zu. Mach noch´n bißchen Grün drumrum, dann ist es ok..."
🇬🇧 When something is described very factually with words, it is usually a bit dry and cumbersome for the reader or listener. Then, with a few engaging and witty words, you add "a little green" around it, like with a bouquet of flowers... and then it fits!
