Wortspiel mit Zika-Virus - einer Viruserkrankung, die durch Stechmücken übertragen wird.
Der "Erreger" (das Zicken-Virus) löst beim Manne Stangenfieber sowie "Glied(er)schmerzen" aus und hat Auswirkungen auf das Nervensystem, da das infizierte Turbozicken-Weib in dieser Zeit nicht paarungsbereit ist.
Fritz-Kevin (ziemilich niedergeschlagen und fahl): "Na, Ole-Lakshmi, wie geht's?!"
Ole-Lakshmi: "Ooch, ich fühl' mich so wie Du aussiehst: Lausig, aber auf Top-Niveau...."
Fritz-Kevin: "Na, danke auch! Wieso, seh' ich denn so shice aus?!"
Ole-Lakshmi: "Na ja, meine Perle hat momentan das Zicken-Virus - da läuft grad rein gar nix in Sachen bilateraler Checkung bei uns, was natürlich nich' in Triumph und guter Laune gipfelt...."
🇬🇧 Play on words with Zika virus - a viral disease transmitted by mosquitoes.
The "pathogen" (the Zicken-Virus) causes rod fever and "limb pain" in men and affects the nervous system, as the infected turbo chick female is not ready to mate during this time.