Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pudding-Dampfer

Ein kleiner, bequemer Mensch, der die Neigung zum Übergewicht hat. Auf einer liebevollen Art gesagt: Pudding-Dampfer!

🇬🇧 A small, comfortable person who has a tendency towards being overweight. Said in an affectionate way: Pudding-Dampfer!

Mehr begriffe

intellektueller Durchfall

Wenn jemand auf gebildet tut, aber doch nur Mist redet.

🇬🇧 When someone pretends to be educated but is just talking nonsense.

Quietscheentchen

Hier ist einmal nicht das Badewannenplantschtier gemeint, sondern es handelt sich um eine andere Bezeichnung für weibliche Silikonbrüste.

🇬🇧 Here, it does not refer to the bathtub splashing toy, but rather it is another term for female silicone breasts.

Hirnbulimie

Intelligenzarmut, Denkverschattung, Unfähigkeit, ganze Gedanken im Kopf zu behalten. Auch: Das schwallartige Absondern von Halbwissen, äquivalent zur Brechsucht.

René: "Ich musste gestern eine Stunde mit Ute reden! Die ist so blöd, die vergisst zu atmen, wenn man sie was fragt." Anke: "Oh, du Armer. Die kenne ich, die hat voll Hirnbulimie."

🇬🇧 Intellectual poverty, mental clouding, inability to retain complete thoughts in one's mind. Also: The gushing out of half-knowledge, equivalent to bulimia.

jemandem beim Laufen die Schnürsenkel zubinden

Umschreibung für einen Menschen, der so langsam läuft, daß man ihm bzw. ihr dabei die Schnürsenkel zubinden kann.

🇬🇧 Description of a person who walks so slowly that one can tie their shoelaces while they are walking.

Output

ganz einfach: Kinder bzw. Babys! Speziell von / für Computerfreaks

"oh, da habt ihr aber schönen output bekommen..."

🇬🇧 very simple: children or babies! Specifically for computer geeks

Hergeleitet vom Wort: Zappelphillip. In der Verb- wie Nomenform beschreibt es das (schnelle) Tanzen zu meist elektronischer / minimalistischer und Technomusik. Meist mit einem Besuch in einer Discothek verbunden.

"Wollen wir heute Aben 'ne Runde zappeln gehen?" "Genug gezappelt für heute!"

🇬🇧 Derived from the word: Zappelphillip. In both verb and noun form, it describes the (rapid) dancing, mostly to electronic/minimalist and techno music. Usually associated with a visit to a nightclub.

Dullhärmken

Der Begriff kommt aus dem Westfälischen, setzt sich aus "Dull" und "Härmken" zusammen. "Härmken" bedeutet Hermännchen, also die Verniedlichung von "Härm" (Hermann). "Dull" bedeutet soviel wie irre, verrückt. Vergleichbar mit dem HB - Männchen!

Er macht Alarm wie ein Dullhärmken!

🇬🇧 The term comes from Westphalia and is composed of "Dull" and "Härmken." "Härmken" means little Hermann, which is a diminutive of "Härm" (Hermann). "Dull" means something like crazy or mad. Comparable to the HB - Männchen!

locals

[aus dem Englischen; nicht mit 'Trink-Lokalen' zu verwechseln]: Einheimische, Bio(-Deutsche), die authochthone, eingesessene Bevölkerung

🇬🇧 Locals, bio(-Germans), the indigenous, established population.

Grünkohlgranate

Pupse, oder der Schiss nach Grünkohl.

Du kannst gerade nicht ins Bad gehen, Schatz. Da ist gerade eine Grünkohlgranate eingeschlagen.

🇬🇧 Farts, or the flatulence after eating kale.

Supergau(ck)

es ist nur zu hoffen, dass nach dem Mann im Wulffsfell , nicht der Supergau(ck) kommt, so zu sagen, vom Regen in die Traufe; alle guten Reinfälle sind 3 Bp;

🇬🇧 It is only to be hoped that after the man in the Wulff skin, the Supergau(ck) does not come, so to speak, from the rain into the eaves; all good misfortunes come in threes.