Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Röchelabteilung

Der abgegrenzte Raum einer Videothek, in welchem die Pornos zu finden sind.

🇬🇧 The designated area of a video rental store where the adult films can be found.

Mehr begriffe

Fleischwunden verteilen

Mal jemandem auf die Fresse hauen.

Ronny: "Ich glaub ich muss jetzt langsam mal damit anfangen, hier ganz gemeine Fleischwunden zu verteilen Junge - echt!"

🇬🇧 To hit someone in the face.

Techno-Tanz-Tablette

In allen möglichen Farben erhältliche Tabletten, mit oder ohne Prägung... Wirkstoff: MDMA & MDA

Alta, ick hab ne Audi-TTT...

🇬🇧 Tablets available in all possible colors, with or without imprint... Active ingredient: MDMA & MDA

Pregnant Hill

Leicht spöttische Bezeichnung für den Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg, geprägt durch den Wandel eines Künstler- und Szeneviertels zu einer urban-bürgerlichen Familienhochburg.

Ronny: "Ich wohne in Pregnant Hill".

🇬🇧 A slightly mocking term for the Berlin district of Prenzlauer Berg, characterized by the transformation from an artists' and scene quarter to a hub of urban middle-class families.

Suff

Umgangssprachlich für Trunkenheit.

Michael: "Oh man, mein Suff kennt schonwieder keine Grenzen heute..."

🇬🇧 Colloquial term for intoxication.

Wer sowas tut, isst auch kleine Kinder!

"Wer sowas tut, fickt auch Pferde" "Wer sowas tut, nimmt kleinen Kindern den Lolli weg"

🇬🇧 "Whoever does such things also has sex with horses." "Whoever does such things takes lollipops away from little children."

Schniefer

hörbares "Hochziehen" von Rotz (oder anderen Substanzen) durch die Nase... bayerisch "Schnupfer".

jetz putz Dir halt mal die Nase, damit diese grässliche Schnieferei endlich mal aufhört...

🇬🇧 audible "sniffing" of mucus (or other substances) through the nose... Bavarian "Schnupfer".

Halb besoffen ist rausgeschmissenes Geld!

Getränke in Discotheken und Bars sind bekanntlich teuer. Mit einem Halbrausch nach Hause zu gehen lohnt sich nicht... Ganz oder gar nicht.

Zu späterer Stunde, nur mit Standgas: Anja: "Gehen wir?" Ypsilon: "Was? Halb besoffen ist rausgeschmissenes Geld! Hoch die Tassen!"

🇬🇧 Drinks in clubs and bars are notoriously expensive. Going home with a half buzz is not worth it... Either go all in or not at all.

Ich liege auf der Wiesn und poliere mir den Riesn.

Wieder ein Synonym von der maskulinen Masturbation aus der Ego-Pespektive. Bayerischer Akzent.

Bernd, besoffen auf dem Oktoberfest in München hinter einem Festzelt auf dem Boden liegend wild onanierend: "Ich liege auf der Wiesn und poliere mir den Riesn."

🇬🇧 Again a synonym for masculine masturbation from the ego perspective. Bavarian accent.

Stuhldrang

Wenn sich der Stuhl im Enddarm ankündigt und nicht mehr viel Zeit bleibt.

Ben: ,,Oh, ich hab' gerad' so derben Stuhldrang." Dave: ,,Ja dann schnell!!! Schnapp Dir 'ne Zeitung und dann mach' den Al Bundy"

🇬🇧 When the stool announces itself in the rectum and there is not much time left.

abaxten

Anderes Wort für arbeiten gehen.

Ich muss morgen wieder abaxten gehen.

🇬🇧 Another word for going to work.