Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rotwelsch

Eine Mischsprache, die sich im deutschen Sprachraum im Mittelalter und der frühen Neuzeit bei fahrendem Volk, Wegelagerern und Vagabunden herausbildete und bis auf wenige Begriffe ausgestorben ist.

🇬🇧 A mixed language that developed in the German-speaking area during the Middle Ages and the early modern period among itinerant people, highwaymen, and vagabonds, and has become extinct except for a few terms.

Mehr begriffe

Koma-Clown

Jemand, der versucht, witzig zu sein, es aber nicht ist und einen eher einschläfert oder in Schockstarre versetzt. Jemand, dessen Alkoholtoleranz bei Weitem überschritten ist und der dann nur Mist macht.

Friedhelm zu Gina: "Bin ich froh, dass der Geburtstag von Hanni vorbei ist. Dieser Martin ist ja so ein Koma-Clown!" Wulf zu Matze: "Alter, du hättest gestern mal den Heiko sehen sollen. Der war sowas von besoffen, aber sowas von, und hat dann nur Scheiße gebaut!" Matze: "Ja, das ist ein echter Koma-Clown."

🇬🇧 Someone who tries to be funny but isn't, and instead puts you to sleep or leaves you in shock. Someone whose alcohol tolerance has been far exceeded and who then just makes a mess.

Teddy auf dem Rücken

Charakteristische Silhouette eines auf dem Rücken nassgeschwitzten T-Shirts

Boah der schwitzt ja wie ein Schwein, hat sich wieder voll den Teddy auf den Rücken geschwitzt.

🇬🇧 Characteristic silhouette of a wet, sweaty T-shirt on the back.

Waddel abziehen

Ein Synonym für onanieren.

"Gestern auf'er Party war nix los also hab ich daheim noch de Waddel abgezoge und bin ins Bett"

🇬🇧 A synonym for masturbating.

Kein Volk, kein Reich, nur Abkassyrer

Motto der, die, das rotgrünen Oeko-Sozialisten, Wokerati, 'AsyI für alle'-Reinwinker, Passhinterherwerfer; - sowas wie ''Zukunftsdeutschland den Zukunftsdeutschen!''

🇬🇧 Motto of the red-green eco-socialists, Wokerati, 'Asylum for all' advocates, passport chasers; - something like 'Future Germany for the future Germans!'

Geflügelhaut Infektion

Synonym für "Gänsehaut"

Ohh mein Gott, hier ist 's so kalt, dass man eine Geflügelhaut Infektion bekommt.

🇬🇧 Synonym for "goosebumps"

Amenstau

das Ausbleiben einer besonderen Kirchenbegeisterung [= 'des gläubigen Amen-Sagens' ] seit, grobgesagt der "68er Bewegung", angesichts sich beschleuningender Kirchen-Vertreter-Skandale (Scheinheiligkeit, Klerikalfaschismus, Porno- und Paedo-Sachen ('Komm Kleiner, leg mal deine Hand dahin, Jesus will es so'), Sodomie, Säkularisierung, Bildung, Kindesmishandlung, Vertuschung, Verhehlung, offensichtlicher Volksverdummung, krimineller Verstrickung, Radikalisierung, Zensur, Leuten guten Sex verbieten, Abtreibungsverbote, Mafia, Islamhofierung, Bestechlichkeit, Waffengeschäfte, Lügen und nochmals Lügen, Verhüngsmittelverbot fuer Afrika, Homosexuelle bestrafen usw.] verwandte Worte: Schalomstau; Alloha akbar Staudamm

Wolfgang: Samenstau? Olfgang -nee? Amenstau! Gang: Oberammergau? -unter aller Sau! Beten? -nie wieder! An San: -kannste laut sagen! Aber n anti-islamistischen Alloha akbar Staudamm bräuchten wir noch...die könnens nicht lassen

🇬🇧 the absence of a particular enthusiasm for the church [= 'the faithful saying of Amen'] since, broadly speaking, the "68 movement," in light of accelerating scandals involving church representatives (hypocrisy, clerical fascism, porn and pedophilia issues ('Come here, little one, put your hand there, Jesus wants it that way'), sodomy, secularization, education, child abuse, cover-ups, concealment, obvious public deception, criminal entanglement, radicalization, censorship, prohibiting people from having good sex, abortion bans, mafia, Islamophilia, bribery, arms deals, lies and more lies, banning contraceptives for Africa, punishing homosexuals, etc.) related words: Schalomstau; Alloha akbar dam

so schnell und unaufhaltsam wie die Kontinentalbewegung

beschreibt häufig die Arbeitsweise von Kollegen, die nicht gerade für ihre Effizienz bekannt sind, die das gesetzte Ziel dann aber doch immer irgendwann und irgendwie erreichen. (in der Entwicklung streuben sich diese Leute_viele) gerne, ein Produkt fehlerbehaftet auszuliefern - gäbe man ihnen mehr Zeit, ließen sich die Fehler sicher beseitigen... - aber Fehler sichern letztendlich Arbeitsplätze und hektische Betriebsamkeit ist ein guter Garant für "Fehler im System".... :-)) wird auch gern auf Bau- und andere Projekte angewendet. gibt's auch in der Variante "schnell und unterhaltsam wie die Kontinentalverschiebung"... da kommt zur Langsamkeit noch die Langweiligkeit hinzu...

"seit 'nem halben Jahr Dauerbaustelle und dadurch Stau, Stau, Stau... - ohne Ende!" "tja, die schaffen halt schnell und unterhaltsam wie die Kontinentalbewegung..." "siehst Du da jemand schaffen?"

🇬🇧 "describes the working style of colleagues who are not exactly known for their efficiency, yet somehow always manage to reach the set goal eventually. (in development, these people often resist delivering a product with defects - if given more time, the errors could surely be eliminated... - but mistakes ultimately secure jobs, and frantic activity is a good guarantee for 'errors in the system'.... :-)) is also commonly applied to construction and other projects. there's also a variant 'fast and entertaining as the continental drift'... where slowness is accompanied by boredom..."

Krachtüte, Krawalltüte, Kraft-durch-Krach-Tüte

Auspuff mit nur geringer bis ohne schalldämpfender Wirkung. immer noch sehr beliebt bei Motorrädern, mithin aber auch bei PKW... in der Motorrad/Rollerszene gern mit der Aussage "loud pipes save lifes!" verteidigt: diese Anwender fürchten, im Verkehr übersehen zu werden - daher sollte man sie auf gar keinen Fall überhören können! (hilft aber alles nichts, wenn man sich fast mit Überschallgeschwindigkeit bewegt... :-))

"ah, der Freund von unserer hübschen Nachbarin läuft ein..." "hä? wie kommst'n jetzt darauf?" "na, hörst Du die Krachtüte etwa nicht?"

🇬🇧 Exhaust with little to no sound-dampening effect. Still very popular among motorcycles, and thus also among cars... In the motorcycle/scooter scene, often defended with the statement "loud pipes save lives!": these users fear being overlooked in traffic - therefore, they should definitely not be able to be overlooked! (But it doesn't help much if you're moving at nearly supersonic speed... :-))

Morgenbillig

Fiktives Gegenteil von Abenteuer. Ferner ist dieser Begriff auch ein Wortspiel mit Abend und Abenteuer. Und Morgen kann man als Gegenteil von Abend sehen. Und billig ist bekanntlich das Gegenteil von teuer. Dieser Scherz-Begriff kann verwendet werden, wenn etwas das genaue Gegenteil von einem Abenteuer ist.

Klaus: „Wie war denn dein Abenteuer-Wochenende?“ Jürgen: „Das war eher ein Morgenbillig-Wochenende! Mit anderen Worten es langweilig und doof.“

🇬🇧 Fictitious opposite of adventure. Furthermore, this term is also a play on words with evening and adventure. And morning can be seen as the opposite of evening. And cheap is, as is well known, the opposite of expensive. This humorous term can be used when something is the exact opposite of an adventure.

Wer anderen eine Bratwurst brät, hat ein Bratwurstbratgerät.

Soll heißen, dass es nicht immer schlecht sein muss, bzw. nicht immer auf einen zurück fallen muss, wenn man anderen eine Falle stellt oder sie verarscht.

🇬🇧 This means that it doesn't always have to be bad, or that it doesn't always have to backfire on you when you set a trap for others or deceive them.