Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Runtergelen

Sich abregen, beruhigen, abkühlen.

"Jetzt gel Dich mal runter!" "Ich kann mich einfach nicht runtergelen!!!"

🇬🇧 Calm down, relax, cool off.

Mehr begriffe

Oh Leck!

Wird von Frauen möglichst uninspiriert vorgetragen, um einem Mann mitzuteilen, dass sein tun oder sagen nicht besonders "anregend" ist/war.

🇬🇧 It is delivered by women in a deliberately uninspired manner to inform a man that his actions or words are not particularly "stimulating."

Alles, was Spaß macht, ist entweder illegal, unmoralisch oder macht dick.

Selbsterklärende Weisheit, abgesondert von einer älteren Dame im Wartezimmer eines Arztes.

🇬🇧 Self-explanatory wisdom, uttered by an elderly lady in a doctor's waiting room.

wir haben Misthaufen, die höher sind, als das, was Ihr "Berge" nennt!

der alte Streit zwischen Küstenbewohnern und Bergvolk, darüber, ab wann eine Geländeerhebung den Namen "Berg" verdient...

wurde in einem Softporno der 1970er mal als "ich hab schon größere Haufen geschissen, als das, was Ihr hier Berge nennt!" formuliert...

🇬🇧 the old dispute between coastal dwellers and mountain folk about when a rise in terrain deserves the name "mountain"...

Verabschiebungskultur

Gegenstück zur Willkommenskultur

'.... so was wie ne erwachsene dt. Verabschiebungskultur gibt's aber nicht, oder?'

🇬🇧 Counterpart to the culture of welcome.

Runtergelen

Sich abregen, beruhigen, abkühlen.

"Jetzt gel Dich mal runter!" "Ich kann mich einfach nicht runtergelen!!!"

🇬🇧 Calm down, relax, cool off.

Altweibercontainer

auch für greise Eheleute - paarweise und gebündelt!

Somit bekäme jetzt wohl auch das allerletzte Ganzkörperleberfleck-Kind'l im tiefsten Afrika seine heißersehnte Omi. Im aktuellen Wahlprogramm der (hintermOhrnochimmer) Grünen würde sich das bestimmt gut machen.

🇬🇧 also for elderly couples - in pairs and bundled!

Pfund

eine große Menge von irgendetwas

"Das ist schon ein ziemliches Pfund"

🇬🇧 a large amount of something

Eckenlecker

Eckenlecker kommt aus der Düsseldorfer Gegend und beschreibt damit den Heizkörperpinsel. Im rheinischen auch bekannt als "Hackepi".

🇬🇧 Eckenlecker comes from the Düsseldorf area and describes the radiator brush. In the Rhineland, it is also known as "Hackepi."

für umme

Bezeichung für etwas, das es kostenlos gibt.

"Diese Hose hab' ich für lau bekommen."

🇬🇧 Designation for something that is available for free.

Flitzblech

Andere Bezeichnung für ein kleines Boot mit Metallkiel und Aussenborder.

"Jau, heute ist schönes Wetter, da gehts ab aufs Flitzblech und raus aufn See!"

🇬🇧 Another term for a small boat with a metal keel and outboard motor.