Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

scheiß Schwerkraft

Kann man bringen, wenn man eine Frau mit Hängetitten sieht.

"Scheiß Schwerkraft, wa?"

🇬🇧 Can be said when you see a woman with sagging breasts.

Mehr begriffe

scheiß Schwerkraft

Kann man bringen, wenn man eine Frau mit Hängetitten sieht.

"Scheiß Schwerkraft, wa?"

🇬🇧 Can be said when you see a woman with sagging breasts.

klarmachen

Jemanden klarmachen heißt, sie oder ihn anzusprechen und die Telefonnummer bekommen. Passiert am Anfang einer Beziehung, aber auch bei One-Night-Stands.

Ulf (im Club): "Junge mach die klar!" Ronny: "Alles klar, ich sprech sie an." Ulf: "Na los, die wartet nicht ewig."

🇬🇧 To klarmachen someone means to approach them and get their phone number. This happens at the beginning of a relationship, but also during one-night stands.

über die Wupper

Damit meint man : jemand ist gestorben. Wenn einer über die Wupper gegangen ist....dann hat er's hinter sich !!

🇬🇧 It means: someone has died. When someone has gone over the Wupper... then they have left it all behind!!

hackendicht

.... einfach voll bist zum Stehkragen Ruhrpottslang auch Hackenvoll, oder Hacke

Anton: Jedenfalls warst du gestern hackendicht. Hast nix mehr mitgekriegt

🇬🇧 .... simply full to the collar Ruhrpott slang also Hackenvoll, or Hacke

verfatzen

weggehen, davonlaufen.

"mann, verfatz dich!" oder "komm, wir verfatzen uns".

🇬🇧 to go away, to run away.

das schneidet Wasser bis auf den Grund

beschreibt einerseits stumpfe Schneidewerkzeuge: Wasser würden sie noch problemlos schaffen... statt "Wasser" kann man auch "warme Butter" oder "Suppe" und statt des "Grunds" den "Tellerboden" anführen... beschreibt andererseits auch sinnlose Ideen/Projekte/Apparate... - anders als bei der warmen Butter, lässt der "Schnitt" im Wasser keine Spuren zurück.

"Schau Dir diese raffinierte Saatmaschine an! der Dorn wird in der Erde versenkt, durch den Dorn fällt jeweils ein Samen in das so geschaffene Loch, und der Schieber schließt das Loch wieder mit Erde..." "das schneidet aber auch das Wasser bis auf den Grund... Loch stechen, Samen rein, Erde drauf... das geht doch von Hand mindestens ebenso schnell! - dann aber für beliebige Samen - in verschiedenen Größen - Zwiebeln, Setzlinge..."

🇬🇧 describes, on one hand, blunt cutting tools: they would still manage to cut through water without any problems... instead of "water," one can also use "warm butter" or "soup," and instead of "the bottom," one can refer to "the bottom of the plate"... on the other hand, it also describes pointless ideas/projects/devices... unlike with warm butter, the "cut" in water leaves no traces behind.

Analmassaker

Zu heftig betriebener (getriebener) Analverkehr

🇬🇧 Translation: "To excessively performed (driven) anal intercourse."

zeitknapp

Adjektiv um auszudrücken, dass man wenig Zeit hat. Kurzform für "knapp an Zeit sein".

"Mach schnell, ich bin heute zeitknapp!"

🇬🇧 Adjective used to express that one has little time. Short form for "to be short on time."

Ficknase

Eine Beschimpfung. Hat nichts mit der Form der Nase zu tun, sondern mehr mit der Performance der jeweiligen Person.

🇬🇧 An insult. It has nothing to do with the shape of the nose, but rather with the performance of the respective person.

beradschlagen

große Show abliefern, statt durch gegenseitige Beratung etwas Vernünftiges zu Wege zu bringen. nicht ganz klar ist, ob sich das Radschlagen nun auf das Radschlagen eines Pfaus (Balzverhalten) oder die Turnübung bezieht... am Ende ist beides u.U. zwar beeindruckend aber kaum zielführend...

"und? was hat die Kommission beschlossen?" "nichts... die beradschlagen sich immer noch..."

🇬🇧 deliver a big show instead of achieving something reasonable through mutual consultation. it is not entirely clear whether the term refers to the wheel display of a peacock (courtship behavior) or the gymnastic exercise... in the end, both may be impressive but are hardly goal-oriented...