Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Scheibenscheiße

Je nach Geschmack, Compact Disk mit übler Musik.

"Das neue Album von ... ist vielleicht eine abgemischte Scheibenscheiße. Echt unerträglich."

🇬🇧 Depending on taste, compact disc with terrible music.

eine Umschreibung für einen Grobmotoriker

Serkan:" Jetzt dir mal diesen Körper-Klaus an, der kann noch nicht mal unfallfrei geradeaus laufen!"

🇬🇧 a term for a person with poor motor skills

So nennt sich das "Taxigewerbe".

🇬🇧 This is what is called the "taxi trade."

"Unfuckingfassbar" ist natürlich bei "Chris Rea" geklaut... Der Spruch kann echtes Lob bedeuten, kommt aber noch besser als Ironie.

"Ich bin jetzt auf die ulitimative Lösung der Euro-Krise gekommen: Wir müssen alle sparen!" "Unfuckingfassbar, damit kommst du in die Battles!"

🇬🇧 "Unfuckingfassbar" is of course borrowed from "Chris Rea"... The phrase can mean genuine praise, but it works even better as irony.

sich über etwas ganz besonders ärgern

»Es sei denn, man möchte sich rund 80 Minuten lang die Platze ärgern und die Verantwortlichen für diese Schande auf den Mond verwünschen.«

🇬🇧 to be particularly annoyed about something

Wenn etwas mit das Letzte bezeichnet wird, dann ist es einfach abartig oder erbärmlich. Es kann auf Verben oder Nomen angewendet werden.

Was du gestern getan hast, war echt das Letzte! Das ist echt der letzte Dreck!

🇬🇧 When something is referred to as das Letzte, it is simply disgusting or pathetic. It can be applied to verbs or nouns.

Phänomen, dass jeder, der nichts zu sagen hat, einen Blog betreibt.

Paul: Ich habe echt nichts zum Erzählen. Ronny: Warum bloggst du nicht darüber?

🇬🇧 Phenomenon where anyone who has nothing to say runs a blog.

🇬🇧 To have a helmet on or simply to have a helmet means to be hungover.

Sagt über jemanden aus, das dieser jenige tot ist.

"Wo is denn eigentlich der Typ der sonst immer da beim Plus gebettelt hat ?" - "Dem wächst n Garten aufm Bauch !" "Hä ??" - "Ja nu, der is tot !"

🇬🇧 Says about someone that this person is dead.