Schlauchapfel
Das Wort 'Banane' ist bekanntermassen ein Fremdwort. Nur wenige Menschen wissen, dass es jedoch auch eine deutsche Bezeichnung für diese Frucht gibt. Jedoch klingt diese Bezeichnung derart lächerlich, dass sie von niemandem tatsächlich verwendet wird. Ein weiterer Grund für die Nichtverwendung mag der Fakt sein, dass sie einzig im dritten Reich verwendet wurde. Im Wahn, eine reine deutsche Sprache zu schaffen, frei von Fremdwörtern, wurde die Bezeichnung 'Banane' von den Nationalsozialisten untersagt. Dies wurde exakt so lange beibehalten, bis das Nazi-Regime besiegt wurde. Seit 1945 ist daher dieser Begriff in keinem Lexikon oder Wörterbuch mehr zu finden. Das deutsche Wort für Banane ist/war 'Schlauchapfel'.
🇬🇧 The word 'banana' is well known to be a foreign word. Only a few people know that there is also a German term for this fruit. However, this term sounds so ridiculous that it is not actually used by anyone. Another reason for its non-use may be the fact that it was only used during the Third Reich. In the delusion of creating a pure German language, free of foreign words, the term 'banana' was banned by the National Socialists. This was maintained exactly until the Nazi regime was defeated. Since 1945, this term has therefore not been found in any lexicon or dictionary. The German word for banana is/was 'Schlauchapfel'.