Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schlauföhn

Schlauföhn ist eine Verballhornung von Smartphone.

🇬🇧 Schlauföhn is a distortion of the term smartphone.

Mehr begriffe

kotzen vor Wut

...wenn man sich richtig aufregt.

Tim: "Mein Chef hat mich abgemahnt, ich könnt`grad kotzen vor Wut "

🇬🇧 ...when one gets really angry.

Hässlofant

Ein Hässlofant ist ein unansehnlicher Mensch. Alter und Geschlecht sind dabei unerheblich.

🇬🇧 A Hässlofant is an unattractive person. Age and gender are irrelevant in this context.

Möpf

Das ist eine Lautäußerung, die anzeigt, das bei dem Verursacher, eine leichte Beleidigung vorliegen könnte. Ursprung,: Augsburger Puppenkiste (Katze mit Hut).

Tom: Du hast ja immer solche komische Klamotten an Sara: Möpf

🇬🇧 This is a vocal expression that indicates that the perpetrator may be experiencing a slight offense. Origin: Augsburg Puppet Theater (Cat with Hat).

Türkendisko

Darunter versteht man ein mit meist südeuropäischen Einwanderern vollbesetztes Auto (häufig ein 3er BMW), welches durch heruntergelassene Fenster und laute Technomusik auffällt.

🇬🇧 It refers to a car, usually a 3-series BMW, filled with mostly Southern European immigrants, which stands out due to its lowered windows and loud techno music.

Seitenstich

Ein Synonym zum "Fremdgehen".

Wenn der/die Partner(in) mit einem/einer anderen in die Kiste steigt ohne Wissen des/der Geliebten, so wird es Seitenstich genannt. Hier ist die eigentlich Absicht sofort deutlich!! :)

🇬🇧 A synonym for "cheating."

Fertig ist die Laube!

wenn etwas ganz leicht zu schaffen ist; ohne großen Aufwand

Mensch Männer, wir ziehen jetzt noch 3h voll durch und fertig ist die Laube.

🇬🇧 when something is very easy to accomplish; without much effort

Bezeichung für die A2 zwischen Dortmund und Hannover (und noch weiter) in Anspielung, dass diese Autobahn die Hauptachse zwischen Westdeutschland und Polen ist und demzufolge überwiegend polnische LKW auf dieser Strecke unterwegs sind.

🇬🇧 Designation for the A2 between Dortmund and Hanover (and further) alluding to the fact that this highway is the main axis between West Germany and Poland, and consequently, predominantly Polish trucks are on this route.

den Tank vollmachen

So viel trinken wie man kann. Besonders nach dem Sport...

Fred: Ich bin total dehydriert. Ich muss mir erst mal den Tank vollmachen.

🇬🇧 Drink as much as one can. Especially after sports...

Was man ausspuckt, leckt man nicht wieder auf!

Bedeutet, nicht wieder was mit dem Ex/ der Ex anfangen!

🇬🇧 Means not to get involved with an ex again!

Keramiksprache

Wenn jemand mit der Toilette reden muß - sich übergibt!

A: "Boohr ey, ich habe mir gestern das Essen durch den Schädel gehen lassen und dabei eine Neue Sprache aufÂ´m Klo gesprochen!" B: "Welche?" A: "Die Keramiksprache!"

🇬🇧 If someone has to talk to the toilet - they are throwing up!