Einen Terz machen heißt, sich aufzuregen, meist über nichts und wieder nichts. Leute, die Terz machen, wollen sich meist aufspielen. Es gibt aber auch wirklich gute Gründe, Terz zu machen.
Müller: "Ich hab mich doch schon entschuldigt, und es wird nicht mehr vorkommen." Chef: "Wollen sie auch noch das letzte Wort haben, Müller?"
Der Chef macht Terz.
Berni grüßt im Vorbeigehen eine entfernte Bekannte. Entfernte Bekannte: "LASS MICH IN RUHE! HAU AB, DU SPINNER!" Berni zuckt zusammen. "He, reg dich doch ab." Bekannte: "Was willst du von mir, du SPAST!" Berni: "ICH WILL ÜBERHAUPT NICHTS VON DIR!" Klaus der Kumpel zu Berni: "Was ist denn mit der los?" Berni: "Keine Ahnung, ich wollt nur höflich sein. Von der will ich echt nix, bin doch mit Anni zusammen, und die blöde Kuh macht so nen Terz!"
Vater: "DU HAST WAS? Meinen Wagen klauen und zu Schrott fahren, du spinnst ja wohl! Der war doch noch nicht abbezahlt!" Das ist Terz machen aus gutem Grund.
🇬🇧 To make a fuss means to get worked up, usually over nothing and again nothing. People who make a fuss often want to show off. However, there are also really good reasons to make a fuss.
