Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

einen Bob in die Bahn werfen

Andere Beschreibung fürs große "Geschäft".

"Bin mal eben 'nen Bob in die Bahn werfen."

🇬🇧 Another description for the big "business."

einen Bob in die Bahn werfen

Alternativ werden im deutschsprachigen Raum auch "wursten", "ein Ei legen", "abstuhlen" oder "feste Stoffwechselendprodukte abgeben" verwendet.

"So Jungs, ich geh' mal 'nen Bob in die Bahn werfen."

🇬🇧 Alternatively, terms such as "wursten," "lay an egg," "defecate," or "release solid metabolic waste products" are also used in German-speaking regions.

Mehr begriffe

Mundfotze

Der extrem trockene Zustand im Mund, den man nach dem Konsum von Rauchware bekommt. Auch bekannt als Pappfresse.

Lars: "nochn hit?" Dave: "pack erstma den Pfanner rüber - hab derbe Mundfotze!"

🇬🇧 The extremely dry condition in the mouth that one experiences after consuming smoking products. Also known as "Pappfresse."

L.A.T.

Beschreibt eine bestimmte Art des Furzes, nämlich den "Leise-Aber-Tödlich"-Furz, welcher zwar kaum hörbar, aber dafür um so übelriechender und langlebiger ist.

Peter: "Boah stinkt das hier!" "Hat etwa einer von euch gefurzt?" Paul: "Ich hab nix gehört." Klaus: Ich hab auch nix gehört, aber so wie das hier riecht muss das ein L.A.T.-Furz gewesen sein!"

🇬🇧 Describes a specific type of fart, namely the "Quiet-But-Deadly" fart, which is hardly audible but is much more foul-smelling and longer-lasting.

von Mehl auf Krebs in 12 Minuten

So ergeht es meist rothaarigen, blauäugigen und hellhäutigen Menschen, die normalerweise im Norden wohnen. Kaum sind sie am Strand haben sie einen Sonnenbrand und sehen aus wie gekochte Krebse

"Sachma, viel Sonne verträgst du aber nicht, oder? von Mehl auf Krebs in 12 Minuten - das is echt ne Leistung..."

🇬🇧 This is usually what happens to red-haired, blue-eyed, and fair-skinned people who typically live in the north. As soon as they are at the beach, they get sunburned and look like boiled lobsters.

absichtlicher Verwechsler mit 'Gläubige', was suggeriert dass die in ihrem Glauben noch fehl gehenden -aus Intoleranz oder Gleichgültigkeit noch nicht zum -Allah sei's geklagt- rechten Glauben konvertierten Schuldner, früher oder später dran glauben werden muessen

Kleinhart: "die demonstrierenden 'Gläubiger' schrien 'etwas Unverständliches', klang mehr nach "Allah-holiker!"

🇬🇧 Intentional confuser with 'believers', which suggests that those who are still lacking in their faith - whether due to intolerance or indifference - and have not yet converted to the 'true faith' of Allah will sooner or later have to face consequences.

Kurix

"Kurix" ist die Maßeinheit für menschliche Exkremente.

1 Kurix = 2,5 Pfund

🇬🇧 "Kurix" is the unit of measurement for human excrement.

Presskopf

Ein Presskopf kann jeder sein. Entweder weil er so aussieht, oder weil er sich so verhält. Auch wenn man mal über ein anderen herziehen will, den man nicht so besonders leiden kann.

Schau, da kommt der Presskopf Paul wieder :-)

🇬🇧 A Presskopf can be anyone. Either because they look like one, or because they behave like one. Even when you want to talk badly about someone you don't particularly like.

untenrum

Genitalbereich

🇬🇧 Genital area

Känguru-Sprit

Wenn jemand ruckelig fährt, fragt man, ob er Känguru-Sprit getankt hat.

🇬🇧 If someone drives roughly, one asks if they have filled up with Känguru-Sprit.

Kabelbändiger

Scherzhafte Bezeichnung für den Elektromonteur, Bezug nehmend auf seinen teilweise recht aufwändige Tätigkeit der Leitungs-/kabelverlegung.

🇬🇧 Joking designation for the electrical installer, referring to their sometimes quite elaborate task of laying cables/wires.

ein Stück Holz mit in den Wald nehmen

Seine Freundin mit in die Disco nehmen.

Paul: "Ich war gestern in der Disco." Peter: "Mit deiner Freundin?" Paul: "Ich nehme doch kein Stück Holz mit in den Wald."

🇬🇧 Take his girlfriend to the disco.

Klumpatsch

Universelles "Ding"-Wort. Meist handelt es sich allerdings um etwas nasses wie bspw. eine bei Regen im Briefkasten durchfeuchtete und zum Batzen gewordene Zeitung. Wenn Milch im Tetrapack sauer wird und einen schleimigen Pfropfen bildet wird auch dieser als K. betitelt.

Da is gerade ein Klumpatsch mit in die Kaffeetasse gerutscht!

🇬🇧 Universal "thing" word. However, it usually refers to something wet, such as a newspaper that has become damp and clumped together in a mailbox during the rain. When milk in a Tetra Pak goes sour and forms a slimy plug, it is also referred to as this.

Trockenkuh

Trockenkuh ist Kaffeeweißer

🇬🇧 A "Trockenkuh" is coffee creamer.

Buckelpiste

Als Buckelpiste sollte die Skipiste bekannt sein. Hier ist es ja so gewollt. Der krasse Gegensatz dazu sind Straßen, die seit Jahren vernachlässigt wurden. Der Effekt ist zwischenzeitlich der selbe, nur dass es hier nicht gewollt ist.

Die A11, geht nur noch auf der linklen Spur und schneller als erlaubt ist, sonst fliegen einen die Jackets aus dem Hals.

🇬🇧 A Buckelpiste should be known as a ski slope. This is intentional here. The stark contrast to this is roads that have been neglected for years. The effect is currently the same, only that it is not intentional here.

🇬🇧 As well as: Awesome, Cool, Strong... etc.

Letztes-Wort-Fetischist

Bezeichnung einer Person die immer das letze Wort haben muss

🇬🇧 Designation of a person who always has to have the last word.

kübeln

(zumindest im Berliner Raum) die Bezeichnung für starken Regen.

"Lust auf nen Spaziergang?" "Nee, kuck doch mal raus, es kübelt in Strömen..."

🇬🇧 (in the Berlin area) the term for heavy rain.

Mein zweiter Vorname ist Innozenz

Gute Alternative zu "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts." (Innozenz - der Unschuldige )

🇬🇧 A good alternative to "My name is Hare, I know nothing." (Innocence - the innocent one)

turnen

Englisches Wort für drehen.

A: "Ich bau ma n Joint." B: "Ich will auch einen drehen." C: "Lass uns doch alle einen turnen."

🇬🇧 English word for turning.