Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wursten

Synonym für das große Geschäft.

Alter, ich muss fett wursten.

🇬🇧 Synonym for a big business.

wursten

Anderes Wort für das große Geschäft.....

Hans: Wo ist denn der Ulf? Jörg: Der ist grade unten am Wursten!

🇬🇧 Another word for the big business.....

Mehr begriffe

Exzess beim Umsatz von Apple Macintosh. Designerrechner mit bewährter, aber veralteter Hardware werden zum dreifachen Preis gekauft. Sieht man oft in Arztpraxen. Snobware, welche im Markt allerdings gerechtfertigt ist. Siehe HO in der SBZ, um Geld abzuschöpfen.

🇬🇧 Excess in sales of Apple Macintosh. Designer computers with proven but outdated hardware are purchased at three times the price. Often seen in medical practices. Snobware, which is, however, justified in the market. See HO in the SBZ, to extract money.

Der Hunger treibt's rein

Andere Ausdrucksweise für: "Schmeckt nicht." Steigerung: "Der Hunger treibt's rein, der Ekel treibt's hinter und der Geiz behält's unten!"

🇬🇧 Another way of saying: "Doesn't taste good." Increase: "Hunger drives it in, disgust drives it out, and greed keeps it down!"

Polit-Heesters

Altpolitiker, die sich rechtzeitig ein Herausgeberamt auf Lebenszeit gesichert haben und nun ständig zu allen möglichen Themen ihren Senf dazu geben.

🇬🇧 Former politicians who have secured a lifetime editorial position in time and now constantly weigh in on various topics.

geistig inkontinent

wer seine Gedankengänge stets laut kundtut, statt seine Umwelt nur mit dem Ergebnis zu konfrontieren, oder sie überhaupt mal für sich zu behalten, wird auch gern als "geistig inkontinent" bezeichnet.

"was brabbelt der Kurt eigentlich die ganze Zeit vor sich hin?" "ach, das ist nur eine leichte geistige Inkontinenz..."

🇬🇧 Translation: Someone who always vocalizes their thought processes instead of confronting their environment only with the results, or keeping them to themselves at all, is often referred to as "geistig inkontinent."

John Porno!

Verballhornung des italienischen Grußes "Buon Giorno!"

🇬🇧 Verbal distortion of the Italian greeting "Buon Giorno!"

Hustensaftschmuggler

wenn jemand wieder mal Mist gebaut hat

🇬🇧 when someone has messed up again

Kniebeißer

Bezeichnug für kleine bockige, laute Kinder.

Ich brauch Ruhe, bring den Kniebeißer in das Bett.

🇬🇧 Designation for small, stubborn, loud children.

Damenhandbremse

wenn das weibliche Geschlecht gewisse 'Männersachen' nicht zu goutieren gewillt ist (teure Sportkanäle, offene Beziehungen, Fußballabende, gewisse Schweinereien) und es deshalb die (Spaß-)Bremse zieht/ein Veto dagegen einlegt

🇬🇧 when the female gender is not willing to appreciate certain 'male things' (expensive sports channels, open relationships, football evenings, certain indecencies) and therefore pulls the (fun) brake/objects to it.

Alt, aber gut...

Typischer Arschlochkommentar bei Mundmische

🇬🇧 Typical asshole comment in Mundmische.

Wenn Katzen Pferde wären, könnten wir die Bäume hochreiten.

Schöne Antwort ,wenn mal wieder eine Diskussion im "wäre, hätte, aber wenn-Sumpf" zu versinken droht und das Gegenüber mal wieder auf null gesetzt werden soll.

🇬🇧 Beautiful response when a discussion is about to sink into the "would be, could have, but if swamp" and the other person needs to be reset to zero again.

Knallbreittag

Von Kiffern stammende Verballhornung des Wortes "Karfreitag", bzw. ein Karfreitag, der vorwiegend mit dem Konsum von (im ursprünglichen Sinne Cannabis enthaltenden) Rauschmitteln verbracht wird.

"Am Knallbreittag wird unter Christen der Kreuzigung Jesu Christi gedacht."

🇬🇧 A playful distortion of the word "Good Friday" originating from stoners, referring to a Good Friday predominantly spent consuming intoxicants (originally containing cannabis).

von der Backe laufen

wenn einem etwas immer irgendwie gelungen ist

englisch lief mir immer von der backe!

🇬🇧 when something has always somehow worked out for someone

Bitte recht peinlich!

Verballhornung des Photographenspruchs "Bitte recht freundlich!". Schönes Beispiel ist die Hochzeit von Kronprinzessin Victoria mit ihrem Ex-Fitnesstrainer: Aristokraten aus der ganzen Welt reisten wieder mal an und ließen sich vor dem Ereignis von der Herz-Schmerz-Presse feiern. Mit ihren in die Kamera gehangenen Glücksradgesichtern geben sie eine kleine Lächel-Parade-Kostprobe nach dem Motto: Bitte recht peinlich!

Fritz-Kevin: "Sooo, vielleicht setzt auch mal der Lakshmi sein Glücksradgesicht für das Konfirmationsphoto auf und sagt "FROMAGE" in die Kamera! Lakshmi: "Aber, aber, das heißt doch 'CHEEESE'!!" Fritz-Kevin: "Rischtisch, Lakshmi, und jetzt sagste das Zauberwort nochmal und - Bitte recht peinlich! - na also, geht doch...."

🇬🇧 A play on the photographer's phrase "Please be very friendly!" A nice example is the wedding of Crown Princess Victoria with her former fitness trainer: aristocrats from around the world traveled once again and allowed themselves to be celebrated by the heartache press before the event. With their camera-ready faces resembling a spin-the-wheel of happiness, they provide a small sample of a smile parade under the motto: Please be very embarrassing!

vergewohlstöpseln

Bezeichnet Geschlechtsverkehr, bei dem der Mann die Initiative ergreift. Bisschen schäkerig gemeint.

Atze beschwipst und lüstern zu Gaby: "Komm mal her, kleines Luder. Ich werd dich vergewohlstöpseln..." Gaby sauer: "Geh stinken, Alter!"

🇬🇧 Refers to sexual intercourse in which the man takes the initiative. A bit cheeky in meaning.

🇬🇧 Another word for the big business.....

Verglatzung

Wenn die Haare mit den Jahren immer weniger werden, dann spricht man von Verglatzung.

Alexander: "Mensch, Rüdiger! Hätte dich beinahe nicht wieder erkannt1 Was ist denn mit deinem Kopf passiert?" Rüdiger: "Verglatzung. Mein schönes Haupthaar ist den Weg alles Zeitlichen gegangen."

🇬🇧 When hair becomes less and less over the years, it is referred to as Verglatzung.