Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Nierentreter

Billiger, süßer (Rot-)Wein, von dem man vor dem Genuss schon weiß, dass ein Kater zu befürchten ist.

🇬🇧 Cheap, sweet (red) wine, of which one already knows before consumption that a hangover is to be expected.

Mehr begriffe

Säufersonne

Die Säufersonne heisst so, weil man halt meistens erst am Abend mit dem trinken anfängt und richtige Säufer die Sonne gar nicht kennen, weil sie tagsüber ihren Rauch ausschlafen müssen

"Wollen wir um 18 Uhr zum Uli und schon mal vortrinekn?" - "So früh? Da scheint die Säufersonne doch noch gar nicht!!"

🇬🇧 The term refers to the fact that people usually only start drinking in the evening, and true heavy drinkers don't even know the sun because they have to sleep off their intoxication during the day.

billo

Wenn etwas günstig, billig, einfach ist.

"Na, dann machen wir halt nen Billo-Flyer in Schwarz-Weiss aus'm Copyshop." "Ey man, das is voll billo."

🇬🇧 When something is inexpensive, cheap, simple.

Karl Klopper

Eine Person mit übernatürlichem Masturbationszwang nennt man "Karl Klopper"

A: "Wo ist denn der Christian heute schon wieder?" B: "Der hängt bestimmt daheim in seiner Bude und spielt wieder mal Karl Klopper!"

🇬🇧 A person with a supernatural compulsion to masturbate is called "Karl Klopper."

Knallbreittag

Von Kiffern stammende Verballhornung des Wortes "Karfreitag", bzw. ein Karfreitag, der vorwiegend mit dem Konsum von (im ursprünglichen Sinne Cannabis enthaltenden) Rauschmitteln verbracht wird.

"Am Knallbreittag wird unter Christen der Kreuzigung Jesu Christi gedacht."

🇬🇧 A playful distortion of the word "Good Friday" originating from stoners, referring to a Good Friday predominantly spent consuming intoxicants (originally containing cannabis).

von der Backe laufen

wenn einem etwas immer irgendwie gelungen ist

englisch lief mir immer von der backe!

🇬🇧 when something has always somehow worked out for someone

Bitte recht peinlich!

Verballhornung des Photographenspruchs "Bitte recht freundlich!". Schönes Beispiel ist die Hochzeit von Kronprinzessin Victoria mit ihrem Ex-Fitnesstrainer: Aristokraten aus der ganzen Welt reisten wieder mal an und ließen sich vor dem Ereignis von der Herz-Schmerz-Presse feiern. Mit ihren in die Kamera gehangenen Glücksradgesichtern geben sie eine kleine Lächel-Parade-Kostprobe nach dem Motto: Bitte recht peinlich!

Fritz-Kevin: "Sooo, vielleicht setzt auch mal der Lakshmi sein Glücksradgesicht für das Konfirmationsphoto auf und sagt "FROMAGE" in die Kamera! Lakshmi: "Aber, aber, das heißt doch 'CHEEESE'!!" Fritz-Kevin: "Rischtisch, Lakshmi, und jetzt sagste das Zauberwort nochmal und - Bitte recht peinlich! - na also, geht doch...."

🇬🇧 A play on the photographer's phrase "Please be very friendly!" A nice example is the wedding of Crown Princess Victoria with her former fitness trainer: aristocrats from around the world traveled once again and allowed themselves to be celebrated by the heartache press before the event. With their camera-ready faces resembling a spin-the-wheel of happiness, they provide a small sample of a smile parade under the motto: Please be very embarrassing!

vergewohlstöpseln

Bezeichnet Geschlechtsverkehr, bei dem der Mann die Initiative ergreift. Bisschen schäkerig gemeint.

Atze beschwipst und lüstern zu Gaby: "Komm mal her, kleines Luder. Ich werd dich vergewohlstöpseln..." Gaby sauer: "Geh stinken, Alter!"

🇬🇧 Refers to sexual intercourse in which the man takes the initiative. A bit cheeky in meaning.