wenn Freunde oder Kollegen, die üblicherweise wenig tun, in hektische Betriebsamkeit ausbrechen und darüber natürlich großes Gewese machen...
oder anfallende Arbeiten entsprechend delegieren ("Mann(i), Tu...") und dann die Lorbeeren für deren Gelingen einstreichen...
"angeblich hat der Garreiter die Betriebsfeier ja fast ganz alleine organisiert..."
"ja, das war 'n ganz großer Manni-Tu..."
🇬🇧 when friends or colleagues, who usually do little, break out into a flurry of activity and, of course, make a big fuss about it...
or delegate the tasks accordingly ("Mann(i), Tu...") and then reap the rewards for their success...
