Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schmull (Fleisch)

Als "Schmull" Bezeichnet man in meiner westfälischen Heimat die geräucherten und gekochten Schweinebacken. Schmeckt sehr gut mit sauerkraut, Püree und Senf! :-D

🇬🇧 In my Westphalian homeland, "Schmull" refers to smoked and cooked pork cheeks. It tastes very good with sauerkraut, mashed potatoes, and mustard! :-D

Mehr begriffe

Nazi-Bruder(herz)/-Freund -aus dem Engl.: 'bro' von 'brother' (='Bruder') und Dt.: 'Nazi' -jemand der seinen Einstellungen nach (wie sein Bruder/Freund -der 'bro' also) ein (ironisch gemeint) ''guter'' (frauenfeindlicher/ideologisch gefestigter) Nazi' ist/wäre

Hunor: "-meine russische Geliebte nennt mich manchmal "bro-Nazi" Vulgor: "-ach, meine arabische mich auch! ....-wenn ich ihr sage, sie soll meine Hausschlappen bringen..."

🇬🇧 Nazi brother/friend -from English: 'bro' from 'brother' and German: 'Nazi' -someone who, according to their beliefs (like their brother/friend -the 'bro' thus), is (ironically meant) a 'good' (misogynistic/ideologically entrenched) Nazi.

1x probiert und gleich gekonnt!

Wenn sie beim ersten mal gleich schwanger wird

Schon in den frühen 60er Jahren in der DDR gehört

🇬🇧 When she gets pregnant right away the first time.

Ein dummer Esel sagt was.

Den Spruch sollte man relativ schnell und nuschelnd aussprechen, damit er seine Wirkung erzielt. Der Gegenüber wird standesgemäß mit einem "was?" nachfragen, weil er euren Satz nicht ganz akkustisch verstanden hat.

Person A: "Ein dummer Esel sagt was" Person B: "Was?" :)

🇬🇧 The phrase should be spoken relatively quickly and mumbled so that it has its effect. The other person will appropriately respond with a "what?" because they did not fully understand your sentence acoustically.

Ach du dickes Ei!

Ausruf bei einem überraschenden Ereignis. Kann sowohl positiv als auch negativ gemeint sein.

"Ach du dickes Ei! Jetzt fängt es an zu regnen"

🇬🇧 Exclamation used in response to a surprising event. It can be meant both positively and negatively.

Holzmodem

Wenn jemand eine sehr langsame Internetverbindung besitzt, spricht man auch davon, dass er ein Holzmodem hat.

"Mein Internet arbeitet ein bisschen langsam im Moment" "Haste n Holzmodem oder was?!!"

🇬🇧 If someone has a very slow internet connection, it is also said that they have a Holzmodem.

Hodensoße

Männliches Ejakulat. Etymologie: Wahrscheinlich "Erotik"-Branche der 80er.

🇬🇧 Male ejaculate. Etymology: Probably from the "erotic" industry of the 1980s.

Wichst du noch oder fickst du schon?

Frei nach dem Ikea-Werbespruch "Wohnst du noch oder lebst du schon?"

🇬🇧 Freely based on the Ikea slogan "Are you still living or are you already living?"

-technisch

spontan verwendbarer Anhang an so ziemlich alles, meint "in Bezug auf".

"Da ich hoffentlich in den nächsten paar Wochen wieder sehr flüssig bin (nicht nur alkoholtechnisch), bin ich dabei einige Anschaffungen zu planen." (aus dem Netz gefischt) "was geht partytechnisch da unten in der ecke so?" "Essenstechnsich sind wir multikulturell und universell einsetzbar." "hast du schon was vor so verreisetechnisch." "Weiß noch net genau ob ich komm weil ich net weiß wies Mitfahrtechnisch ausschaut." "ich bin zungenkusstechnisch noch ziemlich unerfahren und möchte gerne wissen, was euch (frauen) gefällt!!!"

🇬🇧 spontaneously usable attachment to pretty much everything, means "in relation to".

stiften gehen

Anderer Ausdruck für verschwinden, sich aus dem Staub machen.

🇬🇧 Another expression for disappearing, making oneself scarce.

ein Fax kriegen

ein großes Geschäft auf der Toilette erledigen

Ich glaub, ich krieg ein Fax

🇬🇧 to do a big business in the bathroom