Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

1x probiert und gleich gekonnt!

Wenn sie beim ersten mal gleich schwanger wird

Schon in den frühen 60er Jahren in der DDR gehört

🇬🇧 When she gets pregnant right away the first time.

Mehr begriffe

früher hieß meine Body Lotion "Nivea", heute "Voltaren"...

"Nivea" als Stellvertreter für "gewöhnliche" Kosmetikprodukte... "Voltaren" als Stellvertreter für Heilmittel gegen Altersleiden (Gelenkschmerzen)... kann demnach beliebig ausgetauscht werden...

früher war mein Schlummertrunk ein schottischer Whisky, heute isses Doppelherz...

🇬🇧 "Nivea" as a representative for "ordinary" cosmetic products... "Voltaren" as a representative for remedies against age-related ailments (joint pain)... can therefore be exchanged at will...

Phosphatschwamm

Wenn's porentief rein werden soll: Leberkäswecken

Büro-Kollege: "Soll ich Dir einen Phosphatschwamm mitbringen?"

🇬🇧 If it needs to be completely clean: liver cheese rolls.

Kannste tanzen? Tanz ab!

Die höfliche Form jemanden darauf aufmerksam zu machen, sich aus dem Staub zu machen.

Aller, kannste tanzen? Tanz ab!

🇬🇧 The polite way to point out to someone to get lost.

Präsi

Umgangssprachliche Abkürzung für Präsentation. Diese Abkürzung kommt von Sandra, einer Figur des YouTubers, Freshtorge.

🇬🇧 Colloquial abbreviation for presentation. This abbreviation comes from Sandra, a character of the YouTuber Freshtorge.

Koalitionsfrikassee

Beim Stuhlgang verschiedene Farben entdecken, die leider etwas falsch aussehen als das Orginal. Blut im Stuhl, Spinat im Stuhl, Alkohol im Stuhl....... der reinste Darmcocktail!

🇬🇧 During bowel movements, discovering various colors that unfortunately look a bit off compared to the original. Blood in the stool, spinach in the stool, alcohol in the stool... the purest intestinal cocktail!

Litern

Ja, wer aus Bayern kommt, weiß, dass der Liter Bier das Maß der Dinge ist. Und so ist dies eine Beschreibung für das fröhliche Hineinlaufenlassen der Liter. Litern eben...

Schorsch: "Und was läuft heute abend" ? Josef: "Wir gehen Litern und dann schauen ma mal!"

🇬🇧 Yes, anyone from Bavaria knows that the liter of beer is the measure of all things. And so this is a description of the joyful pouring of liters. Litern, indeed...

Scooter

Blonder Hüne schreit unverständliches Zeug in eine Art Mikrofon.

A: Hey, wer oder was war Scooter nochmal ? B: Scooter ist/war eine Band bzw. ein blonder Hüne der unverständliches Zeug in eine Art Mikrofon schreit A: Ah ja stimmt.

🇬🇧 Blond giant is shouting incomprehensible stuff into a kind of microphone.

orale Inkontinenz

Beschreibung für dämliches Gequatsche ohne Sinn und Verstand.

Klaus: Der leidet ja unter Oraler Inkontinenz. Peter: Was? Klaus: Der kann den Scheiß nicht bei sich behalten!!!

🇬🇧 Description for silly chatter without meaning and understanding.

Nischel

Fachbegriff für das Monument, das zu Ehren von Karl Chemnitz in der nach ihm benannten Stadt Chemnitz errichtet wurde. Derzeit wird dieses Monument mit einem IKEA-Katalog stilistisch verschandelt. Da würde sich selbst Karl Chemnitz im Grabe umdrehen...

🇬🇧 Technical term for the monument erected in honor of Karl Chemnitz in the city of Chemnitz named after him. Currently, this monument is stylistically defaced with an IKEA catalog. Even Karl Chemnitz would turn in his grave...

Das Gehirnvolumen des Agrarökonomen ist reziprok proportional zum Umfang seiner Hackfrüchte.

Übersetzung: der dümmste Bauer erntet die dicksten Kartoffeln.

🇬🇧 The brain volume of the agricultural economist is inversely proportional to the size of his root vegetables.