Nischel
Ostdeutsch für Kopf. In Chemnitz gibt es ein Denkmal, das nur aus dem Kopf von Karl Marx besteht. Dieser ist übermäßig groß und befindet sich zentral in der Innenstadt. Das kommt daher, weil Chemnitz in der DDR Karl - Marx - Stadt hieß. Nun war es damals ein beliebter Treffpunkt und jeder sagte bloß: "Wir treffen uns dann am Nischel.".
🇬🇧 East German for head. In Chemnitz, there is a monument that consists solely of the head of Karl Marx. It is excessively large and is located centrally in the city center. This is because Chemnitz was called Karl-Marx-Stadt in the GDR. At that time, it was a popular meeting point, and everyone simply said, "We'll meet at the Nischel."
Nischel
Fachbegriff für das Monument, das zu Ehren von Karl Chemnitz in der nach ihm benannten Stadt Chemnitz errichtet wurde. Derzeit wird dieses Monument mit einem IKEA-Katalog stilistisch verschandelt. Da würde sich selbst Karl Chemnitz im Grabe umdrehen...
🇬🇧 Technical term for the monument erected in honor of Karl Chemnitz in the city of Chemnitz named after him. Currently, this monument is stylistically defaced with an IKEA catalog. Even Karl Chemnitz would turn in his grave...