Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schnibbel-die-Büchs

Oberhessischer Ausdruck, der Geschwindigkeit suggerieren soll. Achtung, keine Google-Treffer. Etymologie unklar (Buchsbaumbeschneidung?!?)

und dann ratzfatz Schnibbel-die-Büchs, fertig ist die Laube

🇬🇧 Upper Hesse expression that is supposed to suggest speed. Caution, no Google hits. Etymology unclear (boxwood trimming?!?)

Mehr begriffe

Cockettieren

Einem Menschen des weiblichen Geschlechts eindeutig zweideutige Angebote machen!

Franz: "Hey Franzi, soll ich dir ma meine Briefmarkensammlung zeigen?" Peter: "Guck mal, der Franz cockettiert schon wieder mit der Franzi rum!"

🇬🇧 Making clearly ambiguous offers to a person of the female gender!

Aufpuff-Lutscher

Vorliebe: lecken des Analbereichs

🇬🇧 Preference: licking of the anal area

in die Ecke scheißen

Dort, wo ich schon war, musst du erst mal hin oder das, was ich schon erlebt habe, musst du erst mal erleben bzw. mitmachen.

... in die Ecken, in die ich schon geschissen habe, musst du erst mal reinscheißen!

🇬🇧 Where I have already been, you first have to go, or what I have already experienced, you first have to experience or participate in.

vom Hausdrachen flambiert werden

Bedeutet lediglich, dass man Ärger mit seiner Frau bzw. Mutter bekommt.

Peter zu Sara: "An deiner Stelle würde ich mein Zimmer aufräumen, wenn du nicht willst, dass der Hausdrache dich wieder flambiert!".

🇬🇧 It simply means that one gets into trouble with their wife or mother.

Jeder, der Parkett hat, kennt sie: Flunzen. Gewölle aus Staub, Haaren und gewöhnlichem Einerlei, das ohne Parkett einfach am Teppich hängen bliebe und nicht wie, in billigen Wild-West-Filmen als trockenes Gestrüpp, als kugeliges Irgendwas, über den Boden huschen.

🇬🇧 Everyone who has parquet knows them: Flunzen. Clumps of dust, hair, and ordinary debris that would simply stick to the carpet without parquet and wouldn't scurry across the floor like, in cheap Wild West movies, dry brush, as some round thing.

Doofenhund

Wie ein Blindenhund. Nur für doofe.

🇬🇧 Like a guide dog. Only for stupid people.

Glauben heißt nicht wissen

Wenn Menschen "glaubenIchglaubtedassichnichterwischt_werde), dass", ist das keine verlässliche Quelle. Glauben reicht eben nicht :-)

Fred: Wann fängt das Spiel an? Frank: 8, glaub ich. Fred: Glauben heißt nicht wissen.

🇬🇧 When people say "I believe that I will not be caught," that is not a reliable source. Belief is simply not enough :-)

all in

"all in" ist eine Redewendung beim Poker. Wenn jemand "all in" geht, setzt er seine ganzen Chips, also geht auf volles Risiko. Bei Partys hat diese Redewendung die Bedeutung für "na, all in eben". Volles Risiko! ;)

Hans: "Hey bei Flo steigt heut 'ne Party!" Dome: "Jawohl, da gehma wieder all In heute!"

🇬🇧 "All in" is a phrase used in poker. When someone goes "all in," they bet all their chips, meaning they are taking a full risk. At parties, this phrase means "well, all in indeed." Full risk! ;)

Deutsche Form des Ehrenmords

Werden auch verharmlosend Beziehungstaten genannt. Wenn ein Kerl nicht mit seinem Leben klarkommt und Frau + Kinder zum finalen Event einläd. Selten auch andersherum.

🇬🇧 They are also referred to as trivializing relationship acts. When a guy can't cope with his life and invites his wife and children to the final event. Rarely the other way around.

kahlen

wenn man richtig hunger hat und erst mal was essen muss um weiter als menschliches wesen existieren zu können

🇬🇧 when you are really hungry and need to eat something in order to continue existing as a human being