Schote leisten
Sich eine Schote leisten heißt soviel wie: 1. sich völlig daneben benehmen; 2. völlig unüberlegt handeln; 3. völligen Unsinn machen Wenn jemand etwas tut, was sehr ungern gesehen wird oder völlig asozial oder dumm ist, hat er sich eine Schote geleistet.
"Der Kalli hat sich gestern wieder eine Schote geleistet! Wollte die Leiter zusammenklappen und ich stand noch drauf!"
🇬🇧 To "do a Schote" means:
1. to behave completely out of line;
2. to act completely thoughtlessly;
3. to make total nonsense.
When someone does something that is very frowned upon or completely antisocial or foolish, they have "done a Schote."