Scheiße bauen, sich erwischen lassen, vehement alles abstreiten, dann Stück für Stück etwaige Fehler einräumen und zum Schluß die Flucht nach vorn antreten, sprich die Brocken hinschmeißen. So macht man den Guttenberg und - nebenbei - dem ehemaligen Verteidigungsminister alle Ehre in Unehre.
Dieter: "Thomsen, Malte-Marvin hat gekündigt."
Thomas: "Na, fantastisch, hat er endlich den Guttenberg gemacht."
Dieter: "Wie meinen?"
Thomas: "Naja, erst baut er Mist und streitet es beleidigt ab, wenn man ihn drauf anspricht. Aber ein paar Tage später, und das ist das Erschreckende daran, tritt er die Flucht nach vorn an und schmeißt den Kram hin. Wie unser bundesdeutscher Ex-Verteidigungsphilister."
🇬🇧 To mess up, get caught, vehemently deny everything, then gradually admit any mistakes, and finally make a forward escape, meaning to throw in the towel. That’s how one does the Guttenberg and - by the way - brings dishonor to the former Minister of Defense.
