Als einen "Regenbogen auf dem Schwanz" bezeichnet man den Zustand, welcher entsteht, wenn die Mutter eines anderen (des zu Beleidigenden) des öfteren die Lippenstiftfarbe wechselt, und so nach dem Oralsex auf dem Penis des Beleidigenden unterschiedlich farbige Streifen entstehen.
Hans: "Ey Ingo, sag deiner Mutter mal, sie soll nicht immer so oft den Lippenstift wechseln, ich hab schon 'nen Regenbogen auf'm Schwanz."
Ingo: "Man, du bist so gemein!"
🇬🇧 The term "Regenbogen auf dem Schwanz" refers to the state that occurs when the mother of another person (the one being insulted) frequently changes her lipstick color, resulting in different colored stripes on the penis of the insulted person after oral sex.