Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sittenfiffi

Damit ist ein Päderast oder Vergewaltiger gemeint.

🇬🇧 It refers to a pederast or rapist.

Mehr begriffe

Kann man nach einem harten Arbeitstag sein. Eine leere Batterie ist sattplatt, ein entlüfteter Reifen ist sattplatt, ein universell einsetzbares Synonym für "müde", "nicht gebrauchsfähig", "kaputt", usw.

Thomas: "Ach du Weia! Rostloch an Rostloch. Alter Falterverwalter, an dem R4 ist ja so ziemlich jede Baugruppe sattplatt!"

🇬🇧 One can be this after a hard day of work. An empty battery is sattplatt, a deflated tire is sattplatt, a universally applicable synonym for "tired," "not usable," "broken," etc.

Tod auf Urlaub

Umschreibung für jemanden der stark migenommen aussieht

Ey, guckt mal der sieht aus wie' n Tod auf Urlaub.

🇬🇧 Description for someone who looks very unwell.

Jemanden die Lamberieleiter holenschicken

Den Azubi/ oder am 1. APRIL JEMANDEN eine Leiter für die Bodenzier- und Schutzleisten (-"die Lamberie') - Installation holen schicken

🇬🇧 Send the trainee or someone on APRIL 1 to fetch a ladder for the installation of the floor trim and protective strips ("die Lamberie").

Schrottschädel

Synonym für Vollidiot

🇬🇧 Synonym for complete idiot

Snickers aus dem Rücken drücken

Man drückt ein Snickers aus dem Rücken, wenn man auf der Toilette sein großes Geschäft erledigen muss. Bei ganz akuten Fällen kann man noch den Zusatz "mit ganzen Nüssen" anhängen.

"Ich muss dringend weg! Ich muss ein ordentliches Snickers aus dem Rücken drücken; mit ganzen Nüssen!"

🇬🇧 One "pushes a Snickers out of the back" when one needs to do a big business in the bathroom. In very urgent cases, one can add "with whole nuts."

Lichtverschmutzung

Von Lichtverschmutzung spricht man, wenn alles unnatürlich hell erleuchtet ist. Straßenbeleuchtungen, Reklamen und andere Lichtquellen führen dazu, dass es in Städten nie wirklich dunkel wird.

"Schau dir mal diese Leuchtreklamen an, und das beleuchtete leere Bürohaus. Das ist voll die Lichtverschmutzung."

🇬🇧 Light pollution refers to when everything is unnaturally brightly lit. Streetlights, advertisements, and other light sources cause it to never really get dark in cities.

von Butter auf Scheiße kommen

kann man sagen, wenn der Gesprächspartner schlagartig auf ein völlig anderes Thema wechselt

"Du kommst ja auch von Butter auf Scheiße!"

🇬🇧 can be said when the conversation partner suddenly switches to a completely different topic

den braunen Daumen haben

Untalentiert im Umgang mit Pflanzen, das Gegenteil vom grünen Daumen. Der Zeitgenosse, der mit dem braunen Daumen verflucht ist, läßt sogar Kakteen vertrocknen.

🇬🇧 Untalented in handling plants, the opposite of a green thumb. The contemporary who is cursed with a brown thumb even lets cacti wither.

end shice

end meint "besonders", "viel", "sehr" oder so, und shice ist ne originelle Schreibvariante von Scheiße

»Also! Tach! Die Seite ist jah mal end shice.de/bedeutung/27760-shice) :D« ((es ist nicht mundmische.de gemeint...))

🇬🇧 "End" means "especially," "a lot," "very," or something like that, and "shice" is an original spelling variation of "Scheiße."

räuchern

Wenn jemand abgezogen, also unter Androhung mehr oder weniger schlimmer Dinge Sachen weggenommen werden (z.B. Geldbörse, Handy, etc.), dann wird derjenige geräuchert. Polizist: Wie war das bei dem Überfall? Opfer: Ich ging über die Straße, da standen die beiden Typen und dann haben die mich geräuchert. oder Aaaalter! Wo haste denn das blaue Auge her? Ich bin gestern Nacht in der Bahnunterführung von zwei Typen geräuchert worden.

🇬🇧 When someone is robbed, meaning that things are taken away under the threat of more or less serious consequences (e.g., wallet, phone, etc.), that person is said to be "räuchert." Police officer: What happened during the robbery? Victim: I was crossing the street when those two guys were there, and then they "räuchert" me. or Dude! Where did you get that black eye? I got "räuchert" by two guys last night in the subway underpass.