Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sozialschauspieler

Abzocker von Sozialleistungen

🇬🇧 Fraudsters of social benefits

Mehr begriffe

gay away

A vacation taken by gays to a gay place. Did u hear that Tim and Derek took their gay away to Boca Raton.

We'll have an awesome gay away!

🇬🇧 A vacation taken by gays to a gay place. Did you hear that Tim and Derek took their gay away to Boca Raton?

Schwedenstahl

umgangssprachlich wird das Wort für Automobile der Marke Volvo verwendet, da diese als sicher und robust gelten.

🇬🇧 Colloquially, the word is used for automobiles of the Volvo brand, as they are considered safe and robust.

Das rockt 3.0

Wenn etwas "mächtig" abgeht !

🇬🇧 When something is going "powerfully" or "intensely"!

eigentlich "gütiger Gott"... wird auch gern wie ein Wort ausgesprochen oder als sei "Gütiger" der Name Gottes... (im Bekanntenkreis hatten wir einen Rüdiger, dessen Ehefrau ihn gerne mit "Gott Rüdiger" betitelte... - zu den Zeiten, als Mike Krüger, mit "Mein Gott, Walter" einen Hit hatte... :-))

Gott, gütiger, kann man das auch auf deutsch sagen?!

🇬🇧 actually "gütiger Gott"... is often pronounced as a single word or as if "Gütiger" is the name of God... (in our circle, we had a Rüdiger, whose wife liked to call him "God Rüdiger"... - back when Mike Krüger had a hit with "Mein Gott, Walter"... :-))

jemanden (fast) verschimmeln lassen

Jemanden sehr lange ,meist unnötig,warten lassen.

🇬🇧 To make someone wait for a very long time, usually unnecessarily.

Für Schnitzel müssen Schweine sterben

wo gehobelt wird, da fallen Späne

🇬🇧 Where there is planing, there will be shavings.

Gretieren

Gretieren: Zwanghaftes kaputtreden von ökonomischen Ansätzen und Innovationen durch utopische Ökoargumente.

A: Wir haben eine Erfindung, die die Welt retten kann und allen Wohlstand bringt! B: Dadurch wird aber eine sehr seltene Fliegenart bedroht.... soetwas könnt ihr nich mit eurem Gewissen vereinbaren, I dare you... Person B hat in diesem Fallbeispiel person A gretiert

🇬🇧 Gretieren: Compulsive destruction of economic approaches and innovations through utopian ecological arguments.

Google härter!

Eine Redewendung, die benutzt wird, wenn sich jemand beklagt, etwas im Netz nicht gefunden zu haben.

Sören: "Mist, ich kann nirgendwo die Definition von "Herdprämie" finden." Sven: "Dann google härter!"

🇬🇧 A phrase used when someone complains about not being able to find something on the internet.

Kommst du noch auf 'nen Pilz mit rauf?

In abgewandelter Form nach einem netten Abend die obligartorische Frage an den Begleiter/die Begleiterin. In dieser Form, mit infektiösem Hintergrund, dient sie aber wohl eher zur Abschreckung! *gg

Hans & Uschi vor der Haustür. Hans: "Das war doch mal 'n richtig netter Abend. Und was machen wir jetzt noch?" Uschi: "Ich dachte, wir beenden den Abend hier. Oder möchtest du noch auf 'nen Pilz mit rauf kommen?"

🇬🇧 In a modified form, it is the obligatory question to the companion after a nice evening. In this form, with an infectious background, it is probably more intended as a deterrent! *gg

Dorfältester

Scherzhaft gebraucht für den Ältesten in einer Gruppe. Ihm wird auch eine gewisse Lebenserfahrung nachgesagt... Oder auch nicht...

🇬🇧 Used jokingly for the oldest member in a group. He is also said to have a certain life experience... Or maybe not...