Herdprämie
Die momentane politische Debatte ist dadurch gekennzeichnet, dass dem Recht auf einen Krippenplatz nur dann zugestimmt wird, wenn gleichzeitig ein Betreuungsgeld - bisweilen als Herdprämie bezeichnet - gezahlt wird.
"Wat hälstn Du von der Herdprämie?" "Herdprämie? Wat'n das? Klingt irgendwie angestaubt - so 'back to the roots'-mäßig!"
🇬🇧 The current political debate is characterized by the fact that the right to a daycare spot is only agreed upon if a childcare allowance - sometimes referred to as a Herdprämie - is paid at the same time.