Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Spanner

jemand, der gerne andere Leute beobachtet, meist aus sexueller Neigung heraus

"Boah, der Typ ist voll der Spanner! Kotzt mich echt an!"

🇬🇧 someone who enjoys observing other people, usually out of sexual inclination

Mehr begriffe

Und musst Du mal scheissen und hast kein Papier, dann nimmst Du die Fahne von Schalke 04!

Beliebter Schmähgesang in Fussballstadien, in denen Schalke auftritt.

🇬🇧 Popular chant in football stadiums where Schalke plays.

die schärfste Chili am Strauch sein

Jemand (unabhängig vom Geschlecht), der schlichtweg überragend ist, entweder vom Aussehen, Erfolg, Talent, Wissen, Intelligenz oder vom Charme.

Disco: Matze: "Schau mal, Ronny, da kommt Claudia." Ronny: "Boah, die schärfste Chili am Strauch!" Matze: "Mach den Mund zu, du sabberst sonst die Theke voll!" Uni: Christian: "Ich habe echt keine Ahnung. Morpheme, Lexeme, Phoneme. Ich habe nur noch einen zähen Gedankenbrei." Anne: "Frag mal den Günther. Der ist hier die schärfste Chili am Strauch. Der weiß mehr als die Profs." Büro: Wagner-Müllbrunz: "Ich rackere und rackere, bin morgens der Erste und abends der Letzte, und bin immer noch Hilfssachbearbeitungsvertreterassistent!" Müller-Klötenköhm: "Fragense doch mal den Schmidt-Bückbub. Der hat es in zwei Jahren vom Hausmeister zum Stellvertreter des Chefs gebracht. Der ist echt die schärfste Chili am Strauch. Der kann ihnen bestimmnt Tipps geben."

🇬🇧 Someone (regardless of gender) who is simply outstanding, whether in appearance, success, talent, knowledge, intelligence, or charm.

Helmut-Schmidt-Zimmer

Das sind die Zimmer im Krankenhaus mit Aschenbecher am Bett.

🇬🇧 These are the rooms in the hospital with an ashtray by the bed.

Weint das Mädchen schon wieder?

Wird gern benutzt, um Kindern, hauptsächlich Jungs, beizubringen, wie man sich angeblich als "Mann" zu verhalten hat und es sich nicht schickt, wegen jeder Kleinigkeit zu heulen.

Klein Peter heulend zu seinem Vater: Papa, ich habe mich gepiekt. Vater zu Peter: Wegen so einem Piekser heult man nicht, oder bist du ein Mädchen? Ertrage es wie ein Mann!

🇬🇧 Is often used to teach children, mainly boys, how they are supposedly supposed to behave as a "man" and that it is not appropriate to cry over every little thing.

Sprechkeule

Eines dieser alten, nicht "smarten" Handys. Man erkennt es an seiner Kastenform und/oder seiner Antenne.

Vic: "Bist du in der Whatsapp-Gruppe?" Per (zeigt sein Nokia 2310): "Nee, ich hab nicht mal ein Smartphone." Vic: "Ha, so eine Sprechkeule hatte ich auch mal. Du weißt, dass die unzerstörbar sind?"

🇬🇧 One of those old, not "smart" mobile phones. You can recognize it by its boxy shape and/or its antenna.

Meinten Sie: ...?

Das stammt ursprünglich von Google und wird einem oft ausgegeben mit den Suchergebnissen, wenn Google denkt, man habe vielleicht ein anderes Wort gesucht. Kann man auch im Alltag verwenden, wenn man jemandem unterstellen will, daß er in Wirklichkeit etwas ganz anderes gemeint hat, als er gesagt hat.

-Kai: "Boah Uwe, guck mal da hinten das Mädel... die würd ich echt gern mal kennenlernen!!" -Uwe: "Meinten Sie: ficken?"

🇬🇧 It originally comes from Google and is often displayed with the search results when Google thinks you might have been looking for a different word. It can also be used in everyday life when you want to suggest that someone actually meant something completely different than what they said.

Spanner

jemand, der gerne andere Leute beobachtet, meist aus sexueller Neigung heraus

"Boah, der Typ ist voll der Spanner! Kotzt mich echt an!"

🇬🇧 someone who enjoys observing other people, usually out of sexual inclination

Charaktertyp

Bezeichnung für sehr dickleibige Menschen.

Ey, die is aber n ganz netter Charaktertyp.

🇬🇧 Designation for very stout people.

Geilige Messe

Traurig aber wahr. Einige Geistliche konnten der Versuchung nicht widerstehen, sich an ihren schutzbefohlenen Messdienern sexuell zu vergehen.

🇬🇧 Sad but true. Some clergy could not resist the temptation to sexually abuse their entrusted altar servers.

sozialistische Wartegemeinschaft

Stammt aus der ehemaligen DDR, bezeichnet im scherzhaften Sinne eine Ansammlung von Menschen die Schlange stehen, um beispielsweise Bananen zu kaufen, die ja bekanntlich sehr knapp waren und für die es sich lohnte auch mal 3 Stunden anzustehen.

Ronny: "Wo warstn so lange?" Mike: "Ach hör auf, ich war wieder in ner sozialistischen Wartegemeinschaft..."

🇬🇧 Originating from the former GDR, it humorously refers to a gathering of people standing in line, for example, to buy bananas, which were notoriously scarce and worth waiting in line for even three hours.