Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Staatsfunker

ARD und ZDF, also die öffentlich rechtlichen Programme

🇬🇧 ARD and ZDF, that is, the public broadcasting programs.

Mehr begriffe

Stellvertretend für alle "...stan" Staaten, z.B. Kirgisistan, Usbekistan, Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan, Kurdistan, Germanistan... Liegt es wirklich an dem "...stan", dass dort überall nur Trouble ist? Vielleicht heißt das soviel wie "total daneben".

🇬🇧 Representing all "...stan" countries, such as Kyrgyzstan, Uzbekistan, Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan, Kurdistan, Germanistan... Is it really the "...stan" that causes trouble everywhere? Perhaps it means something like "totally off."

Kommerzfrisur

Eine Frisur wie Justin Bieber.

"Oh Mann, da läuft ja schon wieder einer mit einer Kommerzfrisur rum!" "Jo, hast recht!"

🇬🇧 A hairstyle like Justin Bieber.

Wer sich beschwert, ist erleichtert

Redensart

🇬🇧 Phrase.

Schlachtplatte

Von Ärzten gebrauchte sarkastische Bezeichnung für die Pathologische Demo. Hierbei wird interessierten Ärzten einer Klinik vom Pathologen des Hauses die von ihm herausgefundene wahrscheinlichste Todesursache eines Patienten demonstriert, und zwar anhand der auf einer Platte ausgebreiteten Organe des Obduzierten.

Arzt: "Ich mach jetzt dann gleich mal Visite." Kollege: "Ach, magst Du nicht mit in die Patho kommen? Da gibt's jetzt Schlachtplatte vom Herrn Meier:"

🇬🇧 A sarcastic term used by doctors for the pathological demonstration. In this case, the pathologist of the hospital demonstrates to interested doctors the most likely cause of death of a patient, using the organs of the autopsied individual spread out on a plate.

Mängelexemplar

Untalentier, minderbestückter/-bemittelter Mann.

🇬🇧 Untalented, less equipped/less affluent man.

Fettlebe

nein, da fehlt kein r am Ende. Wenn man sich’s gut gehen läßt, viel Geld ausgibt, gut isst und trinkt, Party macht etc.

"Weil man da nicht wie im Zivilleben nur von gewinnorientierten Ausbeutern angestachelt wird, zu immer und immer besseren Leistungen, damit die sich Fettlebe leisten können." (aus dem Netz, Bundeswehrforum, iih)

🇬🇧 no, there is no r missing at the end. When one indulges, spends a lot of money, eats and drinks well, parties, etc.

Karl Putt

Karl Putt ist die Personifizierung des Wortes „kaputt“. Selbstverständlich ist dies ein Wortspiel aus dem Männernamen Karl und dem Adjektiv kaputt.

Unser Fernseher ist Karl Putt. Das Bild flackert total. Hoffentlich kann man das reparieren.

🇬🇧 Karl Putt is the personification of the word "kaputt." Of course, this is a play on words combining the male name Karl and the adjective kaputt.

Berufsfindungsphase

anderes Wort für Arbeitslosigkeit

"...und seit dem befinde ich mich in der Berufsfindungsphase."

🇬🇧 another word for unemployment

zig-mal

Stellvertreter für eine exorbitant hohe Anzahl von Malen

Das hab ich schon zig-mal gesagt.

🇬🇧 Representative for an exorbitantly high number of times.

spack

Anderes Wort für "eng", im Sinne von "Kleider zu eng".

Thomas: "Alter Falterverwalter, hätte ich mal bloß auf Isa gehört und mir 'n neuen Anzug besorgt; der alte von Vaddi noch sitzt bös spack, aber rundherum."

🇬🇧 Another word for "tight," in the sense of "clothes too tight."