Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stimmt das, was ich über dich gehört habe?

Ein gelungener Spruch, wenn ihr jemanden necken wollt oder euch jemand belästigt. Dabei darf der angewiderte Blick nicht fehlen. Allerdings darf man danach nichts Erklärendes mehr sagen. :)

🇬🇧 A successful phrase when you want to tease someone or when someone is bothering you. The disgusted look should not be missing. However, you should not say anything explanatory afterwards. :)

Mehr begriffe

Gesichtshobel

Solcher bezeichnet ein Rasiergerät zum Einsatz in der Gesichtsregion; also einen manuellen Bartabschneider mit "schaf"kantigem Klingensystem. Kultig sind die altbewährten mechanischen Apparate zum Aufschrauben und Einlegen von Wilkinson oder Gillette Edelstahl-Sicherheitsrasierklingen.

🇬🇧 This refers to a shaving device used in the facial area; specifically, a manual beard trimmer with a "sheep" edge blade system. The classic mechanical devices that allow for the screwing in and insertion of Wilkinson or Gillette stainless steel safety razor blades are iconic.

wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken

Wer von etwas keine Ahnung hat oder von gerade gezeigter Technik überfordert und/oder überwältigt ist, der kuckt wie ein Schwein ins Uhrwerk

"Kannst du mir mal mit meiner Grafikkarte helfen?" "Hat das was mit Computern zu tun? Dann nein. Da kuck ich doch rein wie ein Schwein ins Uhrwerk."

🇬🇧 Anyone who has no idea about something or is overwhelmed and/or overawed by the technology just shown looks like a pig looking into a clockwork.

degenerierter Matschmensch

Ein Mensch, der es einfach nicht drauf hat ...

Horst: "Was ist das denn für ein degenerierter Matschmensch?"

🇬🇧 A person who just doesn't have it together...

Wurf

Wurf bezeichnet die Jungtiere bei einer Mehrfachgeburt eines lebendgebärenden Muttertieres. Nicht ganz nette umschreibung für eine Schwangere Frau.

Beispiel 1: Tim: Hab gehört Tina ist Schwanger! Tom: Ach echt? Wann wirft die denn? Bespiel2: Tom: Schau mal die Frau mit ihrem Wurf im Kinderwagen, ist das nicht Tina. Tim: Stimmt, lass und mal das Jungtier anschauen.

🇬🇧 "Wurf" refers to the young animals born in a multiple birth of a live-bearing mother. It is not a very nice term for a pregnant woman.

eine Audienz geben

Die Toilette aufsuchen und sich auf der Schüssel niederlassen, um den "Staatsgeschäften" nachzugehen.

🇬🇧 To visit the toilet and sit down on the bowl to attend to "state affairs."

Sei schlau, stell dich dumm.

5 Minuten dumm stellen, erspart oft eine Stunde Arbeit.

🇬🇧 Pretending to be dumb for 5 minutes often saves an hour of work.

Bist Du mit dem Bus hier oder dem Viehtransport?

Schöne Beleidigung in allen Lebenslagen, die auf alle Nervensägen dieser Welt passt.

Hans (läuft im Treppenhaus auf die Wohnungstür zu): "Mann, siehst Du wieder hässlich aus heute!" Ulf (steht in der Tür): "Und, bist Du mit dem Bus hier oder dem Viehtransport?"

🇬🇧 A beautiful insult for all occasions that fits all the annoying people in the world.

Endocineastik

Latein. für "Innenkinowissenschaften": Ein introverses "Studieren", bei manchen auch ein langes (dann meist unfreiwilliges) "Studium" der eigenen, unterhaltungstechnischen Hirntätigkeit. Die Beobachtung von Netzhautbildern, abstrusen Gedanken oder von Halluzinationen stellt eine angewandte Form der Endocineastik dar.

Ulf: "Was ist denn mit Ulli los, die sieht man ja gar nicht mehr in den Vorlesungen, hat die etwa wieder diese verrückten Psychodrogen genommen und kommt nicht mehr klar?" Hans: "Ja, die studiert jetzt erstmal Endocineastik..." Hans: "Sag mal Ulf, träumst Du!?" Ulf: "Hans, nerv mal bitte nicht bei meiner endocineastischen Arbeit!"

🇬🇧 Latin for "interior cinema sciences": An introverted "study," for some also a long (usually involuntary) "study" of one's own entertainment-related brain activity. The observation of retinal images, absurd thoughts, or hallucinations represents an applied form of Endocineastik.

Sparbüchse

Eine Sparbüchse findet man zum Beispiel oft in Geschäften wie H&M, wenn Mädels sich bücken oder in die Hocke gehen, um sich in den unteren Regalen Dinge anzusehen. Dann sieht man nämlich die Arschritze und hat das Verlangen dort Geld einzuwerfen.

🇬🇧 A Sparbüchse can often be found in stores like H&M when girls bend down or squat to look at items on the lower shelves. Then you can see their butt crack and feel the urge to throw money in there.

Fotzendüsentriebwerk

Nicht gerade nette Bezeichnung für eine Frau, die in einer Woche mehr Sexualpartner hat als andere in ihrem ganzen Leben.

🇬🇧 Not exactly a nice term for a woman who has more sexual partners in a week than others do in their entire lives.