Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stubentümpel

Sozusagen das Indoor-Feuchtbiotop des kleinen Mannes: das Aquarium.

"Kalle, in deinem Stubentümpel sollteste aba ooch ma wieda die fensta putz'n..." "Wieso, ick hab doch zwee Welse drinne?"

🇬🇧 Essentially the indoor wetland habitat of the little man: the aquarium.

Mehr begriffe

Royal TS

die Abkürzung "TS" steht in diesem Falle für "TotalSchaden" und zeichnet ein Arschloch aller erster Güteklasse aus.

Marc:"Thomas hat sich einen geleistet, frag nicht nach Sonnenschein, ungefähr jeder von gestern Abend hat nen Hals auf den wegen seiner Scheißaktion!!!" Ingo:"Na super wenn man vom Teufel spricht, Royal TS im anmarsch..."

🇬🇧 The abbreviation "TS" in this case stands for "TotalSchaden" and denotes a first-class asshole.

Möter

Möter steht für halb Mensch (M...), halb Köter (...öter)

🇬🇧 Möter stands for half human (M...), half dog (...öter)

Null

Ein anderes Wort für "Versager"

🇬🇧 Another word for "loser"

Geschnaggel

Etwas zum Schnaggeln: Kekse, Nüsse, Schokolade, Chips, MonCherie etc. Hat meine in Mainz aufgewachsene Oma immer gesagt.

«Ich hab jede Menge Geschnaggel eingekauft.« Einziger Google-Beleg für DIESE Bedeutung: "Es geht z.B. um Unordnung machen, Süßigkeiten und Geschnaggel reinstopfen, Ferni gucken, nicht täglich ins Schwimmbad, Kino gehen, ..."

🇬🇧 Something to snack on: cookies, nuts, chocolate, chips, Mon Cherie, etc. My grandmother, who grew up in Mainz, always said this.

Clearasil-Endgegner

Wenn jemand ein Pickelgesicht hat, kann man ihn Clearasil-Endgegner nennen.

🇬🇧 If someone has a face full of pimples, you can call them a Clearasil-Endgegner.

Vollproll

ist ein geistig einfach gestrickter Typ mit begrenzter spachlicher Ausdrucksfähigkeit

🇬🇧 is a mentally simple-minded type with limited verbal expression ability.

Geh, spiel mit was Giftigem!

Fiese Bemerkung, um jemanden (z.B. kleine Geschwister) loszuwerden und gleichzeitig auszudrücken, dass man sie nicht ausstehen kann.

Ernie: "He, Bert, darf ich mitspielen? Bittebittebitte!" Bert: "Geh, spiel mit was giftigem!"

🇬🇧 Nasty remark to get rid of someone (e.g., younger siblings) while simultaneously expressing that you can't stand them.

Knoblauchfresser

ethnischer Schimpfname [with the semantic status of ethnic epithets able to account for the relationship between the denotation and connotation of these terms] fuer einen Türken / einen Orientalen -wohlgemerkt egal ob diese(r) tatsaechlich (uebermaessig) Knoblauch essen, stattdessen wohl um das Unangenehme und Fremde hervorzuheben

Theoderich: 'Sag mal, iechst du das?' Karl Martell: 'So hat's aber seit den Duodez-Kriegen und den Türken- Belagerungen von Wien hier nicht mehr gerochen: 'Knoblauchfresser'

🇬🇧 ethnic derogatory term [with the semantic status of ethnic epithets able to account for the relationship between the denotation and connotation of these terms] for a Turk / an Oriental - it is important to note that this person may not actually eat (excessive amounts of) garlic, but rather serves to highlight the unpleasant and foreign.

Eine Kegelbahn reservieren

Sein großes Geschäft verrichten

"Wo ich die letzte halbe Stunde war? Ich habe eine Kegelbahn reserviert!"

🇬🇧 To do one's big business.

Kotzhügel

Der Kotzhügel ist der berühmte, kleine, dammförmige Berg hinter den Festzelten des Oktoberfests, auf der Seite der Bavaria, auf dem sich während der alljährlichen Wies'n immer wieder die Bierleichen anhäufen und ihre Mageninhalte entleeren.

Dialog im Schottenhamelzelt auf der Wies'n. Sepp: "Du Fonse, wo is'n da Ade hi? Is der beim Brunz'n?" Alfons: "Na Sepp, der flackt draußd auf'm Kotzhügl, beim speibm!" Sepp: "Aso, hodas amoi wieda ned dabrunz'n kenna, de oide Schwungscheibm."

🇬🇧 The Kotzhügel is the famous small, dam-shaped hill behind the festival tents of the Oktoberfest, on the side of Bavaria, where every year during the Wies’n, beer corpses accumulate and empty their stomach contents.