Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Toilettfehler

höfliche Umschreibung für einen offenen Hosenlatz (in Wien gebräuchlich)

"Du, Kurt, du hast da einen Toilettfehler."

🇬🇧 polite euphemism for an open fly (commonly used in Vienna)

Mehr begriffe

Kann man zu Leuten sagen, die entweder eine fragwürdige Frisur tragen oder einfach nur ungepflegte Haare haben. Wortspiel mit Hasseröder Premium Pils. Hasso ist in vielen ländlichen Gegenden immer noch ein beliebter Hundename.

Horst: "Alter, schau dir mal den Waldemar mit seinem neu gestylten Haupthaar an." Hans: "Ganz klarer Fall von Hassoröder Premium Filz."

🇬🇧 It can be said about people who either have a questionable hairstyle or simply unkempt hair. A play on words with Hasseröder Premium Pils. Hasso is still a popular dog name in many rural areas.

Plünkram

Oder auch nur Plün. Bezeichnung für verschiedenste (nutzlose) Gegenstände.

🇬🇧 Or just Plün. A term for various (useless) objects.

Natursekt

Natursekt ist das, was unten rauskommt, wenn man oben was reingießt.

🇬🇧 Natursekt is what comes out from below when you pour something in from above.

Stadtfotograf

Bezeichnung für ein Fahrzeug, dass mit einer Geschwindigkeitsmessanlage und dem dazugehörigen Fotoapparat und Blitzlicht ausgerüstet ist. Kein stationärer Blitzer!

🇬🇧 Designation for a vehicle that is equipped with a speed measurement system and the associated camera and flash. Not a stationary speed camera!

Gabberle Theater

Das Gabberle Theater ist eine Einrichtung, wo Leute bei eigenartiger Musik eigenartig tanzen und eigenartig aussehen. Kann man aber auch als eine abwertende Bezeichung für Personen verstehen, wenn jemand zu übereifrig seinen Kult lebt.

"Guck mal, er geht wieder ins Gabberle Theater." "Da kommt wieder unser Gabberle Theater."

🇬🇧 The Gabberle Theater is a venue where people dance oddly to peculiar music and look strange. However, it can also be understood as a derogatory term for individuals who live their culture too enthusiastically.

🇬🇧 Derogatory term for an old, rundown car.