Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Topolino

ital. "Mäuschen", der FIAT 500, Bj. 1936.

🇬🇧 Italian "little mouse", the FIAT 500, year 1936.

Mehr begriffe

Als hätte man einen Hippie in Brand gesetzt

Aus "Big Bang..." eines der zahlreichen, spitzfindig motivierten Bonmots Sheldons, als er einen Räucherstäbchen-Duft geschwängerten Raum betritt. Mir zum Eintrag gereichend mag dies Geistreiche auch auf reale Situationen Verwendung finden, wo die Kokeldinger sich wärmster Beliebtheit erfreuen und man sich in einer Patchouli-Grotte wähnt.

🇬🇧 From "Big Bang...," one of the numerous cleverly motivated quips by Sheldon as he enters a room filled with the scent of incense sticks. For my entry, this witty remark may also apply to real situations where the smoldering sticks are highly popular and one feels as if they are in a patchouli grotto.

Butze

Mit Butze bezeichnet man, speziell im norddeutschen Raum, eine Wohnung oder ein Haus.

"Derbe Butze, Kollege. Was hat die denn gekostet?"

🇬🇧 The term "Butze" refers to an apartment or a house, specifically in the northern German region.

abgeschossenes Studium

auf den ersten Blick gegenteilig

🇬🇧 at first glance the opposite

Ist das dein voller Ernst..., der da gerade völlig besoffen die Treppe hoch kommt?

... um die gebräuchliche Frage "Ist das dein Ernst?" noch etwas auszuschmücken ...

🇬🇧 ... to embellish the common question "Are you serious?" a bit more ...

Versagistan

Herkunft eines Menschen, dem im übertragenen Sinne das große "L" für Loser auf die Stirn Tätowiert wurde...

Micha:"Astrein, Thomas hat's mal wieder unendlich verkackt...muss man(n) denn alles alleine machen?" Ina:"Was fragste denn auch ausgerechnet den Ehrenbürger von Versagistan?"

🇬🇧 Origin of a person who, in a figurative sense, has the big "L" for loser tattooed on their forehead...

Zimperliese

Bezeichnet eine Frau, die sich für alles zu fein ist. ...kennt jemand das männliche Gegenstück?

🇬🇧 Refers to a woman who considers herself too refined for everything. ...does anyone know the male counterpart?

Web-Cam Luder

Steigerungsform von Schlampe. Wenn eine nur auf Sex aus ist und dabei vor nicht zurückschreckt.

X: "Guck mal, die Schlampe da an der Theke!" Y: "Bestimmt noch so´n Web-Cam Luder!"

🇬🇧 A more intense form of "slut." When someone is only after sex and does not shy away from anything in the process.

unrockbar

ist eine Person, die weder durch Musik noch sonst was irgendwie positiv zu beeinflussen oder ranzukommen ist (oder so). Durch einen Song der Ärzte in die deutsche Sprache diffundiert.

🇬🇧 is a person who cannot be positively influenced or reached in any way, whether through music or anything else (or something like that). It has diffused into the German language through a song by Die Ärzte.

meck-meck

[Schallwort} Nachahmung des Mekkerns der Ziege meck, meck Lockruf um die Ziege anzulocken Neckruf und in Neckversen auf den 'Schneider meck, meck, meck!'

A: Schneider? Gibt's so was noch? B: naja, den 'Schneider, Schneider Ziegenmeck' gibt's hier nich mehr...

🇬🇧 [Sound word] Imitation of the bleating of a goat, meck, meck Call to attract the goat Teasing call and in teasing verses on the 'tailor meck, meck, meck!'

Gesichtshobel

Solcher bezeichnet ein Rasiergerät zum Einsatz in der Gesichtsregion; also einen manuellen Bartabschneider mit "schaf"kantigem Klingensystem. Kultig sind die altbewährten mechanischen Apparate zum Aufschrauben und Einlegen von Wilkinson oder Gillette Edelstahl-Sicherheitsrasierklingen.

🇬🇧 This refers to a shaving device used in the facial area; specifically, a manual beard trimmer with a "sheep" edge blade system. The classic mechanical devices that allow for the screwing in and insertion of Wilkinson or Gillette stainless steel safety razor blades are iconic.