Trend-Lemming
Person, die blind (fast) jedem Mainstream-Trend folgt und dabei evtl. noch glaubt, einen individuellen Stil zu haben. Der Begriff spielt auf den Mythos an, dass Lemminge (eine Wühlmaus-Art) bei Massenwanderungen angeblich blind hintereinander her laufen und dabei auch reihenweise in Abgründen zu Tode stürzen.
Mein Kumpel Manfred ist voll der Trend-Lemming: Wenn was in Mode kommt, dann muss er es immer sofort haben.
🇬🇧 A person who blindly follows almost every mainstream trend and may even believe they have an individual style.
The term alludes to the myth that lemmings (a type of burrowing rodent) supposedly follow each other blindly in mass migrations, often plunging to their deaths in abysses.