Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Vielliebchen

Das ist ein Mädel, welches mit mehreren Männern gleichzeitig was am laufen hat und ihren Lovern glaubhaft versichern kann, dass er jeweils der Einzige ist.

🇬🇧

Mehr begriffe

Blechschweine

unsere heiligen Kühe: 'Autos'

🇬🇧 our sacred cows: 'cars'

Im Traum hab ich dein Bild gesehen, da blieb vor Schreck der Wecker stehen

Spruch für jemanden den man nicht leiden kann

🇬🇧 In a dream, I saw your image, and out of shock, the alarm clock stopped.

Kameradenschwein

jemand verhält sich unkameradschaftlich

🇬🇧 someone behaves in an uncomradely manner

so'n Hals

damit kann man seinem Ärger Luft machen, wenn man einen "dicken" Hals hat

"Warum kommst du denn jetzt erst?" "Alter, so'n Hals! Die Bullen haben mich gerade erwischt, wie ich über die rote Ampel bin. Jetzt soll ich blechen und kriege einen Punkt in Flensburg!" "Das nenn ich mal bad luck, Dicker!"

🇬🇧 This allows one to vent their anger when they have a "thick" neck.

Bei Bertholt Brecht, da wird mir schlecht

Pennäler - Sinnspruch

🇬🇧 "With Bertolt Brecht, I feel sick" - Student motto

Vielliebchen

Das ist ein Mädel, welches mit mehreren Männern gleichzeitig was am laufen hat und ihren Lovern glaubhaft versichern kann, dass er jeweils der Einzige ist.

🇬🇧

Frottierer

Jemand, der sich in großen Menschenmengen (z.B. U-Bahn) an den Körpern anderer Leute reibt. Ähnlich wie ein Grabscher.

🇬🇧 Someone who rubs against the bodies of other people in large crowds (e.g., subway). Similar to a groper.

Aus welcher Geisterbahn hast'n den abmontiert?

Ausspruch des Schreckens beim Anblick eines unansehnlichen Mannes, der von jemandem mitgebracht wurde

🇬🇧 Expression of horror upon seeing an unattractive man who has been brought by someone.

Alle Zähne sollen dir ausfallen, bis auf einen und der ist für Zahnweh.

Naja, relativ selbsterklärend. Man wünscht dem Gegenüber jedenfalls nicht das Beste....

🇬🇧 Well, relatively self-explanatory. In any case, you do not wish the best for the other person...

Trend-Lemming

Person, die blind (fast) jedem Mainstream-Trend folgt und dabei evtl. noch glaubt, einen individuellen Stil zu haben. Der Begriff spielt auf den Mythos an, dass Lemminge (eine Wühlmaus-Art) bei Massenwanderungen angeblich blind hintereinander her laufen und dabei auch reihenweise in Abgründen zu Tode stürzen.

Mein Kumpel Manfred ist voll der Trend-Lemming: Wenn was in Mode kommt, dann muss er es immer sofort haben.

🇬🇧 A person who blindly follows almost every mainstream trend and may even believe they have an individual style. The term alludes to the myth that lemmings (a type of burrowing rodent) supposedly follow each other blindly in mass migrations, often plunging to their deaths in abysses.