Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Vollhorst-kompatibel

Etwas, dass so einfach zu verstehen ist, das es auch noch der dümmste Idiot kapiert.

"Die neue Software ist doch total Voll-Horst-Kompatibel, Mann!"

🇬🇧 Something that is so easy to understand that even the dumbest idiot gets it.

Mehr begriffe

Dummbatz

Umgangssprachliche Bezeichnung für einen dummen Menschen, der neben der Spur liegt und mit seiner Denkweise nichts auf die Reihe kriegt. Er verkörpert eben eine große Menge/Batzen an Dummheit.

"Daniela versteht kein Wort von dem, was der Lehrer gerade sagt." "Sie ist halt ein Dummbatz!"

🇬🇧 Colloquial term for a stupid person who is off track and cannot get anything done with their way of thinking. They embody a large amount of stupidity.

Baustellenbombe

Andere Bezeichnung für die 1-Liter-Bierflaschen, die es früher gab.

🇬🇧 Another term for the 1-liter beer bottles that used to exist.

einen Sprung in der Kanzel haben

Alternative zu "nicht alle Tassen im Schrank" oder "nicht alle Nadeln an der Tanne"

Ey, der Typ hat echt nen Sprung in der Kanzel.. der heizt hier mit 80 durch ne 30er-Zone!!

🇬🇧 An alternative to "not all cups in the cupboard" or "not all needles on the fir tree."

wem der große Wurf gelungen eines Freundes Freund zu sein

als Europahymne endet der Text zu Beethovens 9. meistens bei "alle Menschen werden Brüder, wo Dein sanfter Flügel weilt." der Text geht aber noch weiter! u.a. wird gegenseitige Freundschaft eben als "großer Wurf" beschrieben. die "Ode an die Freude" ist überhaupt gespickt mit netten und nützlichen Metaphern.

🇬🇧 As the European anthem, the text to Beethoven's 9th Symphony usually ends with "all men will become brothers, where your gentle wing rests." However, the text continues! Among other things, mutual friendship is described as a "great achievement." The "Ode to Joy" is filled with nice and useful metaphors.

Flachlandtiroler

Wird in gebirgigen Regionen, meist in den Alpen, gerne für einfältige Touristen verwendet, die aus "flacheren" Gebieten kommen, wo die Berge maximal so hoch sind wie die kleineren Hügel in den Alpen und dort zudem mit unpassender Ausrüstung unterwegs sind. Hat man nur ein Mittelgebirge um die Ecke ist man demnach einer.

A: Nun sieh sie dir an, diese Flachlandtiroler. Mit Sandalen wollen die da hoch kraxeln? B: Tja, die können schon jetzt mal ihre Blasen vornummerieren.

🇬🇧 Is often used in mountainous regions, mostly in the Alps, to refer to simple-minded tourists who come from "flatter" areas where the mountains are at most as high as the smaller hills in the Alps and who are also equipped with inappropriate gear. If you only have a low mountain range around the corner, you are considered one.

LGBTR+

die diskriminierten lesbischen/schwulen/bi-sexuellen und transsexuellen MinderheitenhateinRechtauf_Diskriminierung) ergänzt um die heutige diskriminierte Minderheit der ''Richtigen ('R', also 'superheterosexuellen' / cis-) Männer und Frauen

Oje: ''LGBTR+' ?? -Ik seh schon: da geht's um gruppenbasierte Identitätlogik!' Comova: ' Um wat sonst?!'

🇬🇧 the discriminated lesbian/gay/bisexual and transgender minorities have a right to discrimination) supplemented by today's discriminated minority of the "right" ('R', meaning 'super heterosexual' / cis-) men and women

Fuck the duck before the duck you fuck

Herkunft: Es gab einmal eine Ente die versuchte einen Reisbauer zu ficken , der kam der Ente zuvor und befriedigte diese. So verhinderte´er von der Ente penetriert zu werden. Soll heißen mach es bevor es ein anderer tut.

Hans-Jürgen im Computerladen am überlegen ob er das letzte noch verfügbare Sesamstraßenspiel kaufen soll. Darauf Ambrosius-Pascall: "Fuck the duck before the duck you fuck. "

🇬🇧 Origin: Once upon a time, there was a duck that tried to have sex with a rice farmer, but the farmer got to the duck first and satisfied it. This way, he prevented being penetrated by the duck. It means to do it before someone else does.

Russerei

Abwertende Bezeichnung wenn man über Russland oder Russen spricht.

Paul: "Man hatte ich letztens Stress mit der Russerei in der Uni."

🇬🇧 Derogatory term when talking about Russia or Russians.

Ecstase Dragees

Ecstase Dragees = Tanzpille = Ecstacy = Synthetische Drogen

"D i e s e Art von Musik kannste wirklich nur ertragen, wenn De Dir so'n Ecstase Dragee reingepfiffen hast. Anders kann ich mir das nich' vorstellen !" "Ja genau. Das is' ungefähr so, als wenn Du nüchtern in ein Bierzelt kommst, und die tanzen schon alle auf'n Tischen ....!"

🇬🇧 Ecstase Dragees = Dance pill = Ecstasy = Synthetic drugs

Presshalbe

0,5-Liter-Flasche Bier für unterwegs. Schnelles Bier auf em Weg zur Party!

🇬🇧 0.5-liter bottle of beer for on the go. Quick beer on the way to the party!