Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Was'n Jens-Lars?

soll einfach nur bedeuten: was ist denn jetzt los?

🇬🇧 should simply mean: what is going on now?

Mehr begriffe

ominöser Jugendpfleger

Typ, dessen Verfallsdatum überschritten ist, der aber nichtsdestotrotz öfters auf Partys für Zielpublikum U18 gesichtet wird.

Paolo: "Haste gesehen, der ominöse Jugendpfleger mit Gipsarm ist schon wieder da." Ali: "Schick."

🇬🇧 A type whose expiration date has passed, yet is still often seen at parties aimed at an under-18 audience.

Brett mit Erbsen

Schimpfwort für eine Frau, die gertenschlank und mit wenig Oberweite ausgestattet ist. Meistens werden damit auch die Magermodels auf den Modenschauen verhöhnt.

Meine zukünftige Frau darf kein Brett mit Erbsen sein. Davon sieht man auf Modenschauen schon viel zu viele!

🇬🇧 A derogatory term for a woman who is slender and has a small bust. It is often used to mock the skinny models on fashion runways.

Nein danke, ich muss noch fahren!

... eigentlich universelle Scherzantwort auf Fragen wie: Möchtest du noch ein wenig von dem Salat? , Noch eine Zigarette gefällig?, Nehmen sie noch ein wenig von....

Karla: Möchtest du noch einen Keks? Peter: Oh, nein Danke. Ich muss noch fahren.

🇬🇧 ... actually a universal joke response to questions like: Would you like some more salad?, Would you like another cigarette?, Would you like some more of....

DKA

DKA bedeutet Deutscher Korrekter Abzug

"Ich hab dem Peter grad das Handy geklaut ." "Hehe, DKA."

🇬🇧 DKA means German Correct Deduction.

meine Kumpels Villeroy und Boch besuchen

bezeichnet Erbrechen auf der Toilette nach übermäßigem Alkoholkonsum

🇬🇧 refers to vomiting in the toilet after excessive alcohol consumption

Den hat der liebe Gott mit dem Lasso geholt.

oder... er hat sich erhängt

🇬🇧 or... he hanged himself

Plauze

ein fetter Bauch, dessen Ursache meist reger Bierkonsum ist

Der Pit hat aber 'ne ganz schöne Plauze bekommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

🇬🇧 a fat belly, the cause of which is usually active beer consumption

Duistanbul

Stadtteile Duisburgs mit einem sehr hohen Bevölkerungsanteil anatolischer Migranten.

🇬🇧 Districts of Duisburg with a very high proportion of Anatolian migrants.

in die Zone fahren

in die Zone fahren = nach Drüben fahren = auf das Gebiet der ehemaligen SBZ vordringen = rübermachen = in die neuen Bundesländer reisen

Sascha: "Morgen fahr ich inne Zone!" Günther: "Schliess bloss den Kofferraum ab!"

🇬🇧 to drive to the zone = to go over there = to advance into the area of the former Soviet Occupation Zone = to cross over = to travel to the new federal states

Gott sprach: 'Es werde Licht!' - Wer hörte das eigentlich?

relgionskritische Aeusserung, das Aufklaerungsprinzipien vermittelt P.S.: Es gibt naemlich keinen Gott! - Alles nämlch nur Märchen, um die Menschen dumm zu halten. Klar doch!

🇬🇧 religious-critical statement that conveys Enlightenment principles P.S.: There is no God! - It's all just fairy tales to keep people ignorant. Clearly!