auch ein blindes Korn fällt mal vor ein Huhn.
Verballhornung von "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn." grundsätzlich sinnfrei; aber ein Kumpel (wozu 9 Semester Germanistik doch alles gut sein können) findet in jedem noch so blöden Spruch ein Quäntchen Weisheit: das "blinde Korn" stünde für etwas fehlerhaftes, völlig nutzloses, aber indem es einem Huhn als Futter dient, wird es doch noch einem "höheren Zweck" zugeführt...
🇬🇧 A distortion of "even a blind chicken finds a grain now and then."
Basically meaningless; but a buddy (what good can nine semesters of German studies do?) finds a grain of wisdom in every silly saying: the "blind grain" represents something flawed, completely useless, but by serving as food for a chicken, it is still put to a "higher purpose."