Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

aufschärfen

kann man eigentlich in jeder Situation benutzen

„Schärf doch einmal die Marmelade herüber.“ „Ich geh mal schnell aufschärfen..."

🇬🇧 can actually be used in any situation

Mehr begriffe

Als Rennpferd des kleinen Mannes wurde und wird, überwiegend im Ruhrgebiet, eine Brieftaube bezeichnet. Diese nehmen ja auch an Wettkämpfen teil und können dem Besitzer mit einem Sieg Ruhm und Ansehen bescheren.

🇬🇧 The term "Rennpferd des kleinen Mannes" refers to a racing pigeon, predominantly in the Ruhr area. These pigeons also participate in competitions and can bring fame and prestige to their owner with a victory.

...außer Tiernahrung.

Unsinniger Kommentar, um seinen Gesprächspartner zu nerven oder jemanden aus dem Konzept zu bringen. Inspiriert von den "Praktiker"-Werbespots: 20% auf alles. (Außer Tiernahrung).

"Ich hab gehört, die lässt jeden ran." "...außer Tiernahrung." "Einmal Döner mit alles bitte." "... außer Tiernahrung." "BVB? Die können ja gaarnix!" "... außer Tiernahrung."

🇬🇧 Nonsensical comment to annoy one's conversation partner or to throw someone off balance. Inspired by the "Praktiker" commercials: 20% off everything. (Except pet food).

fettige Finger des Teufels

Nichts anderes als ordentlich frittierte Pommes. Sündhaft und verführerisch gut, aber nahrungstechnisch grundsätzlich erzböse.

Mittagspause: "Lass mal zur Fettklappe ums Eck gehen. Die haben da erstklassige Pommes." "Oh nein, fettige Finger des Teufels! Führe mich nicht in Versuchung!"

🇬🇧 Nothing other than properly fried fries. Sinful and seductively good, but nutritionally fundamentally wicked.

Hast du Druck auf dem Kopf?

bezeichnung für jemanden der durchgehend dumm ist, sodass es einem auf die nerven geht

Franz:ey ich glaube ich habe den Schlüssel zuhause vergessen.. Heinz:man alter hast du Druck auf dem kopf oder was?

🇬🇧 a term for someone who is constantly stupid to the point that it gets on your nerves

Du bist wohl außerhalb deines Intelligenzfensters

Umschreibung für jemanden, der nur dussliges Zeug quatscht.

He Eireen, da haste dich aber wieder ganz schön weit aus deinem Intelligenzfenster gelehnt.

🇬🇧 Description for someone who is just talking nonsense.

Fußballkrimi

Ein besonders spannendes Fußballspiel, bei dem der Ausgang bis zuletzt ungewiss ist (z.B. Deutschland : England 3:2 bei der WM in Mexiko 1972)

🇬🇧 A particularly thrilling football match where the outcome remains uncertain until the very end (e.g. Germany vs. England 3:2 at the World Cup in Mexico 1972).

Schwanzreibe

Fachausdruck des männlichen, pubertierenden Geschlechts für das sekundäre weibliche Geschlechtsorgan.

A: "Hast Du die Dinger gesehn?" B: "Wahnsinss Schwanzreibe!"

🇬🇧 Technical term used by the male, pubescent sex for the secondary female sexual organ.

Schmuser

Schmuser wurden früher im bayrischen Sprachraum Hausierer genannt welche, meist im ländlichen Bereich, heiratswillige zusammen führte. Die Bezeichnung rührt daher da der Hausierer manchmal einen Partner erst "schmackhaft" machen also "zuschmusen" (schönreden) musste.

Schau da kommt der Schmuser. Wen will er denn wohl heute wieder unterbringen?

🇬🇧 In the past, Schmuser were referred to as itinerant traders in the Bavarian region who, mostly in rural areas, brought together those willing to marry. The term comes from the fact that the itinerant trader sometimes had to make a partner "appetizing" or "sweet-talk" them into it.

blitzen

Mit jemandem/einer eine schnelle Nummer schieben

'Noch 10 Minuten -noch Zeit sie zu blitzen?'

🇬🇧 To have a quick fling with someone.

Flohzirkus

Abfällige Bemerkung für einen Hund

"Kannste den Flohzirkus nicht mal zu Hause lassen?" "Nee, mein Hund kommt immer mit!"

🇬🇧 Derogatory remark for a dog.