Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fettklappe

ugs. für Kiosk, Bistro oder andere Speiselokalitäten deren Produkte nicht gerade kulinarisch ansprechend sind

Wir treffen uns zum Mittag an der Fettklappe. Die Fettklappe ist heute geschlossen.

🇬🇧 colloquial term for a kiosk, bistro, or other dining establishments whose products are not particularly appealing in terms of cuisine

Mehr begriffe

Zu Zeiten als es noch keine Thermoskannen gab und man eine Möglichkeit suchte um seinen Kaffee oder Tee warm zu halten,so wurden die Kannen auf ein kleines Podest (meist aus Porzellan oder Metall) gestellt wo sich eine kleine Kerze drunter befand.damit hielt man (auch heute noch ab und zu)die Kanne und deren Inhalt eine zeitlang warm. So ein Gestell nannte man Stöfchen.soweit so gut. Ein Pflaumenstöfchen ist nichts anderes nur das man (frau) darauf sitzt.in der regel wird damit eine Sitzheizung oder ein einfaches Heizkissen betitelt.

🇬🇧 In times when there were no thermos flasks and people were looking for a way to keep their coffee or tea warm, the pots were placed on a small pedestal (usually made of porcelain or metal) where a small candle was located underneath. This kept the pot and its contents warm for a while (and is still done occasionally today). Such a stand was called a Stöfchen. So far, so good. A Pflaumenstöfchen is nothing more than something one sits on. Typically, it refers to a seat heater or a simple heating pad.

Kloppi

Kloppi bezeichnet eine Person, die tollpatschig ist und der ständig ein kleines Missgeschick passiert. Die Handlungsweise solcher Personen sind meistens unüberlegt und dämlich. Trotzdem sind es nette Leute, mit denen man gerne Zeit verbringt. Dieser Name ist in Berlin in der Jugend sehr weit verbreitet.

Redeanwendung: "Du Kloppi, hast anstatt Salz, Zucker in die Suppe hineingeschüttet!"

🇬🇧 Kloppi refers to a person who is clumsy and constantly experiences small mishaps. The actions of such individuals are often thoughtless and silly. Nevertheless, they are nice people with whom one enjoys spending time. This name is very common among the youth in Berlin.

Hintergrundrauschen

Hintergrundrauschen auch als Teeküchen Small talk oder die Gespräche von vielen Menschen auf Festivals oder Konzerten.

🇬🇧 Background noise, also known as break room small talk or the conversations of many people at festivals or concerts.

Lachs

Ein anderes Wort für das männliche Geschlechtsteil

Schön mal wieder den Lachs schwimmen lassen

🇬🇧 Another word for the male genital organ.

Studentenschließfach

Wohnung, Appartment, Zimmer oder Raum eines Studenten

"Ich bin Student und hab kein Geld. Mehr als für ein Studentenschließfach reicht es einfach nicht."

🇬🇧 Apartment, room, or space of a student

Atompils

Beschreibt besonders in der Punkerszene ein Billigbier, das man pallettenweise säuft und das 'nen ganz schönen Schädel macht. Spielt mit dem Wort "Atompilz", nach dem Abwurf einer Atombombe. Wurde vor allem bekannt durch die Assipunkband "Eisenpimmel".

Wolle: Ey, Thekenfee! Mach' mir noch 'n paar Atompils!

🇬🇧 Describes, especially in the punk scene, a cheap beer that is consumed by the pallet and gives you quite a headache. It plays on the word "Atompilz," referring to the dropping of an atomic bomb. It became particularly known through the trash punk band "Eisenpimmel."

Windmüller

im Sinne: viel Wind um Nichts oder "durch heftiges Rotieren am Ort entsteht Bewegung und jede Menge Wind"

🇬🇧 in the sense of: much ado about nothing or "through vigorous spinning in place, movement and a lot of wind are created"

Augenbrauen teilen

wenn 3 - 4 typen nebeneinander sitzen und sie allesamt eine durchgehende augenbraue haben

typen: "ey du geile sau!" mädschen: "zählt die kerle durch 1,2,3, wie könnt ihr euch zu dritt EINE Augenbraue teilen?!"

🇬🇧 when 3 - 4 guys are sitting next to each other and they all have a continuous eyebrow

In mir schlummert ein Genie, nur das Biest wird nicht wach.

Lustiger Spruch, wenn man sagen will, dass man eigentlich nicht so blöd ist wie es aussieht.

🇬🇧 Funny saying when you want to express that you are actually not as stupid as it seems.

Zipperlein

eigentlich schmerzhafte Alterserscheinungen wie Rheuma, Arthrose, Gicht oder Muskelverspannungen. wird aber gelegentlich auch aufs Jungvolk angewendet, z.B. wenn nach heftigem Alkoholkonsum der Kopf schmerzt und man sich "irgendwie alt" fühlt...

na, was is? plagt Dich wieder das Zipperlein? wer saufen kann, kann auch aufstehen!

🇬🇧 actually painful signs of aging such as rheumatism, osteoarthritis, gout, or muscle tension. but is occasionally also applied to young people, for example, when after heavy alcohol consumption the head hurts and one feels "somehow old"...