Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kloppi

Beleidigende Bezeichnung in Anspielung auf eine geistige Behinderung.

Paul: "Man mag glauben, man hätte es nur mit Kloppis zu tun."

🇬🇧 Offensive term referring to a mental disability.

Kloppi

Wird umgangssprachlich auch für eine begriffstutzige oder engstirnige oder verrückte Person verwendet.

Da überholt mich doch dieser Kloppi in einer Linkskurve mit mehr als 100 Sachen...

🇬🇧 It is colloquially used for a person who is dull-witted, narrow-minded, or crazy.

Kloppi

Kloppi bezeichnet eine Person, die tollpatschig ist und der ständig ein kleines Missgeschick passiert. Die Handlungsweise solcher Personen sind meistens unüberlegt und dämlich. Trotzdem sind es nette Leute, mit denen man gerne Zeit verbringt. Dieser Name ist in Berlin in der Jugend sehr weit verbreitet.

Redeanwendung: "Du Kloppi, hast anstatt Salz, Zucker in die Suppe hineingeschüttet!"

🇬🇧 Kloppi refers to a person who is clumsy and constantly experiences small mishaps. The actions of such individuals are often thoughtless and silly. Nevertheless, they are nice people with whom one enjoys spending time. This name is very common among the youth in Berlin.

Mehr begriffe

seelischer Müllabladeplatz

Wenn man für alles und jeden Anlaufpunkt ist für seelische Probleme, dann ist man ein seelischer Müllabladeplatz - jemand, bei dem halt jeder seine Sorgen wie Liebeskummer und alle anderen persönlichen Wehwehchen loswird.

"Mann Mann, Susi war gestern bei mir und hat sich vier Stunden lang über ihren Exfreund ausgeheult und heute hat Ralf mir zwei Stunden lang erzählt, daß er wohl seinen Job verliert... Ja, bin ich denn ein seelischer Müllabladeplatz oder was??"

🇬🇧 When you are the point of contact for everyone’s emotional problems, you become a seelischer Müllabladeplatz - someone to whom everyone unloads their worries, such as heartbreak and all other personal ailments.

Kartoffelkäferkoalition

schwarz-gelb ... CDU/CSU/FDP

aus einem Blog geklaut, wer findet mehr?

🇬🇧 black-yellow ... CDU/CSU/FDP

Schnitzelstarre

Bezeichnung für die schläfrige Phase nach üppigen, zumeist fleischlastigen Mahlzeiten

🇬🇧 Term for the drowsy phase after lavish, mostly meat-heavy meals.

Tod auf Badelatschen

Bezeichnung für all die verschrumpelten Rentner, die ihren Lebensabend damit verbringen, einem im Urlaubsparadies die Sicht auf die Strandschönheiten zu nehmen

Rajko: "Schau mal, Mann! Da Vorne! Der Tod auf Badelatschen." Björn: "Yeah, Schon niedlich wie die Alte ihren Sterbeprozess tapfer hinauszögert. Im Altersheim wär die aber trotzdem besser aufgehoben als auf Malle."

🇬🇧 A term for all the shriveled retirees who spend their twilight years blocking the view of beach beauties in a holiday paradise.

flott

Wenn nach dem Zauberwort mit Doppel-t die Frage ist, dann ist die Antwort anstatt bitte aber flott!

"Kannst du mir mal das Salz geben?" "Wie heist das Zauberwort?" "Aber flott jetzt!"

🇬🇧 If the question is after the magic word with double t, then the answer is instead of please, but quick!

Waldmeister

spaßhaft spöttisch für "Wachtmeister"

A.: "Achtung Leute, da kommen die Waldmeister!"

🇬🇧 playfully mocking for "Wachtmeister"

Rosette in Fransen

Wenn man etwas besonders scharfes gegessen hat und dann das Gefühl hat innerlich zu brennen, hat man sprichwörtlich die Rosette in Fransen.

Kastor: "Das Essen war heute wieder scharf." Sören: "Ja, ich hatte richtig die Rosette in Fransen."

🇬🇧 When one has eaten something particularly spicy and then feels a burning sensation inside, one literally has the Rosette in Fransen.

Nuttenwolf

Bezeichnug für son typischen kleinen Drecksköter die eigentlich keine beine bräuchten weil sie eh nur rumgetragen werden.

🇬🇧 Designation for those typical little dirty dogs that actually don't need legs because they are just carried around anyway.

Schmutzbrust

Ein Synonym für eine sehr behaarte Männerbrust.

🇬🇧 A synonym for a very hairy male chest.

Du stinkst wie 'ne Nutte beim Pissen.

Einfach mal 'ne Aufforderung, dass sie/er sich mal wieder waschen soll.

🇬🇧 Just a suggestion that she/he should wash up again.

Streicheleinheiten

Verharmlosung von Schlägen (besonders passend bei MannistwieeinFischohneFahrrad) und Frau)

🇬🇧 Minimization of blows (especially applicable to men who are like a fish without a bicycle and women).

Teelicht-Mücke

Eine Teelicht-Mücke ist ein Glühwürmchen, weil es an sich nicht viel größer ist, als ne Mücke, aber ein Teelicht unter'm Bauch mit sich führt.

🇬🇧 A Teelicht-Mücke is a firefly because it is not much larger than a mosquito, but it carries a tea light under its belly.

Hier werden keine Stars geboren. Hier werden nur Karrieren beendet.

Schwarzer Humor bei ramschigen Lokalen, Kneipen, Discos, Möbelhäusern

A: "Hast Du gehört, dass Marius Müller-Westernhagen im Alten Speicher auftritt?" B: "In diesem Laden? Da werden doch keine Stars geboren. Da werden doch nur Karrieren beendet!"

🇬🇧 Black humor in shabby venues, pubs, discos, furniture stores.

Brunzbusch´n

Derbe bayrische Bezeichnung für die weibliche Schambehaarung.

Schorsch: "Mi leckst am Arsch, de Zenz hod fei an g'scheiden Brunzbusch'n." Sepp: "Na, kaufst ihr hoid an Rasierer!"

🇬🇧 Rough Bavarian term for female pubic hair.

Gonokokkenmekka

Generell: Bordell Speziell: Bordell, das überwiegend von den kondomphoben Vertretern des türkisch-islamischen Kalifats besucht wird. ; n Art libidinöse 'Pilgerreise'

A: 'Hat Gokces Macker der Gokce nach seinem Gonokokkenmekka-Tripp den Gonokokkenmekkatripper angehängt?' B: Integriert sich ja fabelhaft der Makka! Wahrlich ein Kulturbereicherer!

🇬🇧 General: Brothel Specific: A brothel predominantly visited by the condom-averse representatives of the Turkish-Islamic caliphate; a kind of libidinous 'pilgrimage'.

fickerig

Herkunft: vom alten Sinn von „ficken“ = „heftig hin- und herbewegen“ Synonyme: nervös, unruhig, zappelig, hippelig, hiddelig

"Du machst mich ganz fickerig mit deinem hin und her gelaufe." Vor der Prüfung: "Mein Gott bist du aber fickerig heute"

🇬🇧 Origin: from the old meaning of "ficken" = "to move back and forth vigorously" Synonyms: nervous, restless, fidgety, jittery, antsy

backig

backig (oder auch backich) = versifft = siffig = schmutzig, klebrig. Da mag man sich nich hinsetzen und/oder was essen... Häufig in Schnellrestaurants mit dem grossen Goldenen M oder bei Bürger König festzustellen: Tische und Sitzgelegenheiten sind backig

Tom: "Wolln wir hier oder dort sitzen?" Kurt: "Weder noch - is doch alles backig hier!"

🇬🇧 backig (or also backich) = filthy = dirty, sticky. One does not want to sit down and/or eat... Often found in fast food restaurants with the big golden M or at Burger King: tables and seating areas are backig.

Seemann in den Bart spucken

Wer einem alten Seemann in den Bart spuckt, versucht eine lebens- und berufserfahrene Person zu belügen! siehe auch "einem Trapper in die Flinte pinkeln"!

Du willst einem alten Seemann doch wohl nicht in den Bart spucken!

🇬🇧 Whoever spits in the beard of an old sailor is trying to deceive a person with life and professional experience! See also "to pee in a trapper's gun"!

Boller

So bezeichnet man in manchen Gegenden Deutschlands, vorzugsweise im Saarland und dem angrenzenden (rheinland-pfälzischen) Ausland das Hinterteil. Muss nicht unbedingt abwertend sein, es gibt auch einen knackigen Boller.

🇬🇧 In some regions of Germany, particularly in Saarland and the neighboring (Rhineland-Palatinate) areas, this term refers to the backside. It doesn't necessarily have to be derogatory; there can also be a firm backside.

Sitzfleisch

Sitzfleisch sind die zwei Pobacken; Besonders sinnvoll auf Interkontinentalflügen und sonstigen langen Sitzaufenthalten ist es, wenn man VIEL Sitzfleisch hat.

Alter, der Flug nach Australien ist halbwegs machbar, wenn man nur genug Sitzfleisch hat.

🇬🇧 Sitzfleisch refers to the two buttocks; it is particularly useful on intercontinental flights and during other long periods of sitting if one has a lot of Sitzfleisch.

China-Kroketten

Synonym für die allgemein bekannten Frühlingsrollen.

🇬🇧 Synonym for the well-known spring rolls.

Frauen sind wie Mc Donalds.

Kennste eins, kennste alle.

🇬🇧 If you know one, you know them all.

Kackstift quer sitzen haben

Redewendung für einen erheblich langen Stuhlgang

🇬🇧 Expression for a significantly long bowel movement.

MHD

Eigentlich die Abkürzung für den Malteser Hilfsdienst. Kann aber auch heißen: M edical H ell D rivers

🇬🇧 Actually the abbreviation for the Maltese Relief Service. But it can also mean: M edical H ell D rivers

Ich hab heut noch geschäftlich in Ägypten zu tun

Prima Ansage um sich aus der Affäre zu ziehen.

Gabi: Kannst du mir helfen den Einkauf aus dem Auto zu laden? Fred: Öhm... ich hab heut noch geschäftlich in Ägypten zu tun.

🇬🇧 Great excuse to get out of a situation.

meiner

sächsische variante von "alter",als anrede für einen guten freund.

"hier..meiner..lass ma einen saufen".

🇬🇧 Saxon variant of "old," as a form of address for a good friend.

Der/Die wird auch mit 'ner Tüte überm Kopf nicht schön!

Gemeint ist ein Mensch, egal ob männlich oder weiblich, der extrem hässlich ist. Wenn bei einem hässlichen Gesicht wenigstens die Figur noch stimmt, dann kann man noch eine Tüte drüber ziehen, damit es erträglich wird. Wenn das nicht mehr reicht, dann sieht's echt übel aus!

Herbert: "Was hältst du eigentlich von Angela Merkel?" Sandra: "Die wird auch mit 'ner Tüte überm Kopf nicht schön!"

🇬🇧 It refers to a person, regardless of whether male or female, who is extremely ugly. If at least the figure is still okay with an ugly face, then one can still put a bag over it to make it bearable. If that is no longer enough, then it really looks bad!

GröBaZ

"Größter Berichterstatter aller Zeiten" in Anlehnung an Hitlers "Größter Feldherr aller Zeiten". ursprünglich anerkennend unter Journalisten, seit der Wende eher abwertend für Denunzianten (an die StaSi). kann man auch etwas über die Betonung steuern: "BaZ" mit kurzem A wie Batzen: positiv "BaZ" mit langem A wie Batz (Schlamm, Matsch): negativ

"der Müller macht grad wieder einen auf GröBaZ..."

🇬🇧 "Greatest reporter of all time," in reference to Hitler's "Greatest general of all time." Originally used in a positive sense among journalists, since the reunification it has been more derogatory for informants (to the Stasi). The emphasis can also influence the connotation: "BaZ" with a short 'A' like in 'Batzen': positive "BaZ" with a long 'A' like in 'Batz' (sludge, mud): negative

Erklärholz

Ein Holzknüppel, Baseballschläger oder ein beliebiger holzerner Gegenstand, der sich zum vermöbeln eignet.

Also wenn unser Sohn weiterhin so schlechte Noten schreibt, dann muss ich da mal mit dem Erklärholz beigehen!

🇬🇧 A wooden club, baseball bat, or any wooden object suitable for beating.

dunkel wie im Bärenarsch

Ist es überall da, wo es zappenduster ist. Ob diese Redewendung durch ein konkret erfahrenes Erlebnis entstand, ist leider nicht überliefert bzw. recherchierbar.

"Mach mal die Funzel an! Hier ist es ja dunkel wie im Bärenarsch."

🇬🇧 It is everywhere that is pitch dark. Whether this expression originated from a specific experienced event is unfortunately not documented or researchable.