dunkel wie im Bärenarsch
Ist es überall da, wo es zappenduster ist. Ob diese Redewendung durch ein konkret erfahrenes Erlebnis entstand, ist leider nicht überliefert bzw. recherchierbar.
"Mach mal die Funzel an! Hier ist es ja dunkel wie im Bärenarsch."
🇬🇧 It is everywhere that is pitch dark. Whether this expression originated from a specific experienced event is unfortunately not documented or researchable.