Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

brennen

Unter "einen brennen" (umgangssprachlich auch "n brenn") versteht man, Alkohol zu konsumieren.

Tom: "Digga was machen wir am Freitag?" Jochen: "Na richtig n brenn!"

🇬🇧 "To 'brennen' (colloquially also 'n brenn') means to consume alcohol."

Mehr begriffe

Hundedecke

Jemand, der in einem weniger schönen Mantel steckt.

"Mensch, Stephan, was hast du denn für einen Mantel an? Der sieht ja aus wie eine Hundedecke!"

🇬🇧 Someone who is wearing a less beautiful coat.

Fußföhner

Für jemanden, der sich nicht traut, und alles abklären muss.

Wo ist denn Müller hin? Der fragt beim Chef, ob er das wirklich darf. - Mensch, dieser Fußföhner!

🇬🇧 For someone who is hesitant and needs to clarify everything.

Otto Sauflied

Ein Lied des Komikers Otto Walkes, welches von verschiedenen Spirituosen handelt. Gelegentlich wird bei diesem Lied vollkommen ausgerastet.

Kopp: "ey da läuft ja Otto" Ingebert: "Alter is das geil,ich raste vollkommen aus"

🇬🇧 A song by the comedian Otto Walkes that deals with various spirits. Occasionally, there is a complete outburst during this song.

Damenkorken

Ein zugegeben etwas respektloser Begriff für Tampon.

Schneegi: Booah, in 2 Tagen ist es endlich soweit, da muss ich nicht mehr mit diesem dusseligen Damenkorken rumlaufen!

🇬🇧 A somewhat disrespectful term for a tampon.

Manchmal glaube ich, dass bei manchen Personen, im Kindesalter, die Schaukel viel zu nah an der Hauswand gestanden hat!

Selbsterklärend.

🇬🇧 Sometimes I believe that for some people, during childhood, the swing was much too close to the house wall!

Latten-Rost

Klingt nach einer urologischen Krankheit. Eklig, oder?

🇬🇧 Sounds like a urological disease. Gross, right?

kein Hexenwerk

nicht völig leicht, aber auch nicht extrem schwer

»Das ist kein Hexenwerk, da sitzt du halt mal eine halben Tag dran und dann hast du’s.«

🇬🇧 not completely easy, but also not extremely difficult

ein Gespräch in die Tasche kotzen

jemandem ein gespräch in die tasche kotzen heisst ihn mit dem konversationsanliegen nicht nur zu belästigen,sondern auch ihm ungehindert ein "ohr abzukauen". sehr schlimm

isa:"boah,ich stand nur an der haltestelle rum,und da kam son typ an.hat mir voll nen gespräch in die tasche gekotzt..."

🇬🇧 To "vomit a conversation into someone's pocket" means to not only bother someone with the topic of conversation but also to chew their ear off without restraint. Very bad.

Mircosoft ist nicht die kroatische Lizenzversion von Microsoft, sondern eine Verballhornung. Symbol von "Mircosoft" ist ein Piktogramm mit einem Rollstuhlfahrer, um zu zeigen, wie lahm das Betriebssystem nach Meinung von Microsoftgegnern ist.

🇬🇧 "Mircosoft" is not the Croatian licensed version of Microsoft, but a distortion. The symbol of "Mircosoft" is an icon featuring a wheelchair user, to illustrate how sluggish the operating system is, according to its opponents.

Bazi

(meist scherzhaft, spöttisch) durchtriebener Mensch, Lausbub, Schlingel, Frechdachs, Hundling scherzhaft für Gauner

(nachdem der 5-jährige Junge in einem unbeobachteten Moment einen Schluck vom Bier nahm) Vater: "Duuuu Bazi!" oder auch "Du bist scho so a Bazi!"

🇬🇧 (often jokingly, mockingly) cunning person, rascal, scamp, cheeky fellow, little rogue; jokingly for a crook.