aussehen wie Harry
der vielseitig verwendbare Harry wird auch zu Vergleichszwecken herangezogen, wenn irgendwas einfach scheiße und schlampig aussieht. Ob hier auf Derricks Assistent angespielt wird oder ein jiddisches oder rotwelsches Wort volksetymologisch umgedeutet wird, entzieht sich meiner Kenntnis.
»Das sieht ja aus wie Harry, das kannste so nicht abgeben«
🇬🇧 The versatile Harry is also used for comparison purposes when something simply looks like crap and sloppy. Whether this refers to Derrick's assistant or a Yiddish or Rotwelsch word being folk-etymologically reinterpreted is beyond my knowledge.