Schau mal, ob drausen schon der Bus steht?
Wenn Dir eine Person was Langweiliges oder was Zusammenhangloses erzählt. 1) Man stellt der Person diese Frage. 2) Die Person stellt garantiert die Gegenfrage: Welcher Bus? 3) Dann sagst Du: Mit den Leuten die sich dafür interessieren. Bitte nicht bei Respecktpersonen (Chef, Lehrer, Vorgesetzter, Fremder) anwenden.
Person: ...ja, und als ich dann die Farbe genommen habe, da... Du: Hey, sag mal, steht drausen eigentlich schon der Bus? Person: Was? Welcher Bus? Du: Na, mit den Leuten die sich für das interessieren was Du hier erzählst.
🇬🇧 When someone is telling you something boring or unrelated.
1) You ask the person this question.
2) The person will definitely respond with the counter-question: Which bus?
3) Then you say: With the people who are interested in it.
Please do not use this with respected individuals (boss, teacher, superior, stranger).