Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

berumsen

bedeutet betrügen, hintergehen, übers Ohr hauen

🇬🇧 means to deceive, to betray, to cheat.

Mehr begriffe

Mutantenstadl

Abwertende Bezeichnung für Personengruppen, die man nicht leiden kann.

Karin: "Schau mal, da kommt wieder Eugen mit seinen HipHoppern." Silke: "Voll der Mutantenstadel." Claudia: "Bin froh, aus dem Dorf raus zu sein. Das ist da echt ein Mutantenstadel."

🇬🇧 Derogatory term for groups of people that one cannot stand.

Borz-Alarm

Ausdruck bzw. Ausruf für den Zustand extremer Langeweile oder wenn thematisierte Dinge für den Betrachter extrem uninteressant sind. Zur Herleitung siehe "borzig"

(Beim Fußball gucken, das Spiel ist langweilig, weil nix passiert) Martin: "Alter, da passiert ja echt garnix!" Andi: "Jap, Borz-Alarm!"

🇬🇧 Expression or exclamation for the state of extreme boredom or when the topics discussed are extremely uninteresting to the viewer. For derivation see "borzig."

Klassenkeile

Wenn ein Schüler von seinen Klassenkameraden verprügelt wird.

Herbert ist voll der Streber: Er schleimt sich immer bei allen Lehren ein und hat neulich sogar Hans verpetzt, als der keine Hausaufgaben gemacht hatte. Herbert sollte deshalb mal wieder Klassenkeile kriegen.

🇬🇧 When a student is beaten up by their classmates.

Känguruviertel

Dort werden große Sprünge mit leerem Beutel gemacht. Nicht unbedingt der beste Platz zum Wohnen.

🇬🇧 There, big leaps are made with an empty pouch. Not necessarily the best place to live.

Sprachblüte

eine besonders herausragene Wortschöpfung

"Wenn jemand bei Mundmische unter die All-Time-Classics kommt, dann hat er wahrhaftig eine Sprachblüte gesetzt."

🇬🇧 a particularly outstanding coinage

Matratzenwunder

Bezeichnung für eine Frau, von der man glaubt/weiß, dass Sie im Bett sehr gut ist.

"Letzte Nacht hatte ich ein richtiges Matratzenwunder am Start." "Ey, ich glaub die alte ist ein richtiges Matratzenwunder!"

🇬🇧 A term for a woman who is believed/known to be very good in bed.

zeitnah

Schwammige Terminvorgabe, wenn Zeit dafür ist, möglichst bald aber nicht ganz so wichtig.

Die Aufgabe, sollte zeitnah erledigt werden.

🇬🇧 Vague deadline, when there is time for it, as soon as possible but not very important.

Voll gut... und ich sage das nicht nur weil ich drauf bin.

Stellung nehmen unter Einfluss illegaler Substanzen

🇬🇧 Taking a position under the influence of illegal substances.

Beziehungen bis zum Vatikan

... bedeutet: Ein Mensch der viele Leute kennt, sich auskennt, und auch bei vielen sehr bekannt ist. Überall seine Finger drin hat. Ein Mensch mit Einfluß....

Peter: ....und wo krieg ich denn jetzt den neuen Motor her? Kalle: ...frag mal den Heino, der hat Beziehungen bis zum Vatikan...

🇬🇧 ... means: A person who knows many people, is knowledgeable, and is also well-known among many. Has their fingers in everything. A person with influence....