Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

blaue Banane

als blaue Banane bezechnen manche Leute Delphine.

🇬🇧 Some people refer to dolphins as blue bananas.

Mehr begriffe

lustiges Vogelgesicht

Ein Lustiges Vogelgesicht ist eine Person dessen Gesichtsbeschaffenheit andere Leute zum lachen bringt.

Lars:" Alter, war einfach nur nen Lustiges Vogelgesicht ! "

🇬🇧 A lustiges Vogelgesicht is a person whose facial features make other people laugh.

Alles frisch im Schritt?

Wird nicht nur in Ghettos benutzt. Außerhalb bezieht sich die Frage wohl nicht explizit auf die Intimzone, sondern auf das Befinden. Ist aber nicht ganz die feine englische Art.

🇬🇧 Is not only used in ghettos. Outside of that context, the question likely does not explicitly refer to the intimate area, but rather to one's well-being. However, it is not exactly the most refined way of speaking.

Fuchs

Handelt eine Person auf eine sehr clevere oder schlaue Art, so ist er ein Fuchs. Dies geht auf Fabeln zurück, in welchen der Fuchs als cleveres Tier dargestellt ist.

Paul: "Man, ich hab wieder 3 Stunden an der Deutsch-Hausaufgabe gesessen!" Fabian: "Tja, siehste mal, ich nur ne viertel Stunde!" Paul: "Wie das?!?" Fabian: "Tja, ich sag nur Internet!" Paul: "Ach Fabian, du bisch e Fuchs!!!"

🇬🇧 If a person acts in a very clever or cunning way, they are a fox. This goes back to fables in which the fox is portrayed as a clever animal.

Stangen-Western

Pornofilm

Du gehst zur Videothek? Leihst dir wohl wieder nen schönen Stangen-Western aus!

🇬🇧 Porn film

Hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange

Eine sehr unruhige oder aufgeregte Person; welche nervös herumläuft oder eine Tätigkeit ungewöhnlich schnell ausführt.

"Dieser Ober saust ja hin und her wie ein Furz auf der Gardinenstange!"

🇬🇧 A very restless or agitated person; who nervously walks around or performs an activity unusually quickly.

Lenkradbeisser

Person (meist Omis und Opis), die im Auto weit nach vorne gebückt sitzen.

🇬🇧 Person (usually grandmothers and grandfathers) who sit hunched far forward in the car.

Gammelfleischparty

Abwertend für "Ü-30 Party"

Elke: "Tanja, gehen wir heute abend in die Disse?" Tanja: "Vergiss es, da ist heute Gammelfleischparty!"

🇬🇧 Derogatory for "over-30 party"

Fiffi

Hunde bis zur Gesamtgröße einer Handtasche, bei denen das Fell mindestens 50% des Gesamtvolumens ausmacht

"Warum die Schröder immer mit ihrem Hund rausgeht weiß ich auch nicht. Den Fiffi kann man doch zum Gassigehen kurz aus dem Fenster halten"

🇬🇧 Dogs up to the overall size of a handbag, where the fur makes up at least 50% of the total volume.

Wir spielen ja auch nicht MauMau im Mädchenpensionat

Redewendung, wenn jemand über anstrengende Tätigkeiten jammert.

Jochen: "Das Lager aufzuräumen ist voll anstrengend!" Horst: "Wir spielen ja auch nicht MauMau im Mädchenpensionat"

🇬🇧 Expression used when someone complains about exhausting activities.

MaRio de Janeiro

MaRio de Janeiro - so titelte der 'Daily Telegraph' einen Tag nach dem Fußball-WM-Finale 2014, das Deutschland bekanntlich 1:0 in Rio gewann und Mario Götze das einzige Tor des Spiels schoß!

MaRio de Janeiro im Finale besser als Crystal Messi....

🇬🇧 MaRio de Janeiro - this was the title of the 'Daily Telegraph' the day after the 2014 World Cup final, which Germany famously won 1-0 in Rio, with Mario Götze scoring the only goal of the match!