Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

das Land der Richter und Gender

das Land, in dem Richter gender-Gesetze interpretieren Doktor: 'Gratulieren! Dat is n Mädchen!' Mutter: 'Ne, dat is n soziales Konstrukt. Das lassen sie mal schoen mein Kind entscheiden, so früh gendern die Preussen nich!'

🇬🇧 the country where judges interpret gender laws Doctor: 'Congratulations! It's a girl!' Mother: 'No, it's a social construct. Let my child decide, the Prussians don't gender that early!'

Mehr begriffe

feudal

groß, großartig, super, klasse

🇬🇧 big, magnificent, super, great

Berufsverkehr

...haben Chef und Sekretärin im Hinterzimmer.

🇬🇧 ...have the boss and secretary in the back room.

Sprühkacke

"Sprühkacke", beschreibt eine unkontrollierte flüssige Darmentleerung, meist als Folge einer Magen -und Darminfektion. In manchen Regionen ist dieses Wort gleichbedeutend mit dem Wort "Durchfall". In anderen Regionen wird das Wort "Sprühkacke" vielmehr als Möglichkeit gesehen detailreicher erzählen zu können, so dass damit die wirkliche Art des Austritts beschrieben werden soll.

Beispiel 1 Hans: Sorry, ich konnte letzte Woche wirklich nicht !!! Max: Wieso, was war los ? Hans: Ich lag flach. Hatte "Sprühkacke"! Beispiel 2 Peter: Puuuh, war eben auf´n DiXi ! Jessica: Und war schön ? Peter: Alter, ich glaube vor mir war da einer mit Sprühkagge zu gange, der ganze Innenraum war besprenkelt!

🇬🇧 "Sprühkacke" describes an uncontrolled liquid bowel movement, usually as a result of a stomach and intestinal infection. In some regions, this word is synonymous with the word "diarrhea." In other regions, the term "Sprühkacke" is seen as a way to tell a more detailed story, aiming to describe the actual nature of the expulsion.

Ist geplatzt! Hast du den Knall nicht gehört?

Nicht ernst gemeine Antwort auf die Frage, wo jemand oder etwas ist, wenn man es nicht weiß oder beantworten will.

Klaus: „Wo ist den schon wieder mein Handy?“ Jürgen: „Es ist geplatzt. Hast du den Knall nicht gehört?“

🇬🇧 Not a serious response to the question of where someone or something is when one does not know or does not want to answer.

Dir hat doch jemand ins Gehirn geschissen und vergessen umzurühren!

sagt eigentlich alles, denke ich. Kann man anwenden, wenn jemand absoluten Müll labert oder einer sich eine unütze Aktion leistet.

A: "Sorry, aber ich hab vorhin dein Auto an nem Abhang geparkt. Hab aber vergessen die Handbremse anzuziehen, als ich wiederkam wars nichmehr da..." B: "Sach ma, dir hat doch jemand ins Gehirn geschissen und vergessen umzurühren!! Bist du noch ganz dicht???"

🇬🇧 It basically says it all, I think. It can be used when someone is talking absolute nonsense or when someone does something pointless.

Das Leben ist kein Ponyschlecken...und erst recht kein Zuckerhof!

Remix aus "Das Leben ist kein Ponyhof" und "Das Leben ist kein Honigschlecken"

🇬🇧 Remix of "Life is not a pony farm" and "Life is not a bed of roses."

verkrotzen

beim Versuch, etwas zu gestalten oder zu bearbeiten, dieses vollständig unansehnlich machen

"Rutscht man nämlich ab, verkrotzen die Imbusschrauben und dann wünsche ich viel Spaß beim rausbohren." "Wer denkt auch an sowas, dass Mieter eine Wohnung derart verkrotzen" "Wehe, die verkrotzen meine HaareGesichtmussmanwaschen) ~.~" " "Das ist auch immer das Argument, warum Leute_viele) ihren Pferden die Mähen so verkrotzen, indem sie sie unten grade abschneiden grusel ..." "Für mich ganz klar, ist der Film total verkrotzt, da hätte (muss) man mehr draus machen. "

🇬🇧 in the attempt to create or edit something, to make it completely unsightly

Maxilein

Ein Max: dumm und blöd.

Max

🇬🇧 A Max: stupid and foolish.

Potsdamer Kupferbrunnen

Noblere Bezeichnung für das Getränk, welches niedere Bevölkerungsschichten als Leitungswasser bezeichnen würden. Wobei der Ortsname natürlich den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden sollte. Potsdamer Kupferbrunnen macht in Stuttgart so viel Sinn, wie die Kölner Kupferquelle in Leipzig...

🇬🇧 Nobler designation for the beverage that lower social classes would refer to as tap water. Of course, the place name should be adjusted to the respective circumstances. Potsdamer Kupferbrunnen makes as much sense in Stuttgart as Kölner Kupferquelle does in Leipzig...

Anschlagdynamik meldet sich

wenn man einen fahren lässt und dabei feststellt, dass man schleunigst die Toilette aufsuchen sollte.

Uh, die Anschlagdynamik meldet: Alles voll, bitte entleeren.

🇬🇧 when one lets one go and realizes that one urgently needs to visit the toilet.