Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

das stille Glück im Winkel

die Zurueckgezogenheit geniessen

Idyl: "Ich hab ja nix gegen die Islamisierung des Abendlandes, aber......, zumindest nix was wirkt... Berk: 'Bleibt noch das stille Glück im Winkel'

🇬🇧 enjoying seclusion

Mehr begriffe

Tzu Yung

Wenn der Altersunterschied bei Paaren deutlich sichtbar ist. Oft anzusehen bei deutsch (Mann)- asiatischen (Mann/Frau) Partnerschaften.

Person 1 "Hast Du schon die neue Freundin vom Jürgen gesehen? Die ist vielleicht gerade mal halb so alt wie er!" Person 2 "Jepp... Studentin aus China. Aber hübsch ist sie!" Person 1 "In China ist Tzu Yung offensichtlich nur ein Name."

🇬🇧 When the age difference in couples is clearly visible. Often seen in German (man) - Asian (man/woman) partnerships.

Flashback

plötzliche Erinnerung an Vorangegangenes, meist nach Drogenkonsum

"Hatte grad nen Flashback, ich wär wieder im Kindergarten..."

🇬🇧 sudden memory of past events, usually after drug use

Industrieschlamm

abwertende Bezeichnung für ekligen Kaffee (egal ob zu dünn, zu bitter, zu wasauchimmer)

Peter: "Hey Paul, gehen wir noch auffen Kaffe ins "Café Gammelkuchen"? Paul: "Nee, lassma. Den Industrieschlamm von denen trinke ich nicht"

🇬🇧 derogatory term for disgusting coffee (regardless of whether it is too thin, too bitter, or whatever)

edelst

Der Begriff bezeichnet meist eine gute Handlung oder ein gutes Ergebnis, welches erziehlt wurde.Es kann auch beschreiben, wenn eine Sache gut aussieht, ein Spiel gut ist oder das Essen gut schmeckt.

Josch: "Edelst das Handballspiel gegen Spanien gestern." Türlich: "Wie war das Handballspiel?" Josch: "Edelst! War halt gut anzuschauen und schön gespielt haben die Deutschen!"

🇬🇧 The term usually refers to a good action or a good result that has been achieved. It can also describe when something looks good, a game is good, or the food tastes good.

Spielkind

jemand, der Kind geblieben ist bzw. sich kindisch verhält

"Lass doch mal die Tauben in Ruhe, du Spielkind!"

🇬🇧 someone who has remained a child or behaves childishly

Dienst nach Vorschrift

Wenn man nicht mehr macht als gerade gefordert war.

"Der Peter macht auch keinen Handschlag zu viel, nur Dienst nach Vorschrift."

🇬🇧 When one does no more than what was required.

schmackofatzig

ein leckeres, ausführliches, kalorienreiches Essen

"Ich hab Hunger, ich brauch was schmackofatziges" oder "Meine Fressen,war das ein schmackofatziges Leckerchen" oder "das Spanferkel war diesmal wirklich schmackofatzig"

🇬🇧 a delicious, elaborate, calorie-rich meal

Dumme Mütter hören nie auf, dumme Kinder zu bekommen.

Anders ist es nicht zu erklären, dass es immer mehr Vollhirne gibt und immer weniger Überflieger.

Im Verlaufe eines Streitgespräches: "Was hast du? Noch zehn Geschwister? Hört deine Mutter nie auf, dumme Kinder zu bekommen?"

🇬🇧 It cannot be explained otherwise that there are more and more complete idiots and fewer and fewer high achievers.

Auwei Ai wei wei!

Ausruf des ungläubigen Erstaunens/Missfallens beim Anblick moderner Kunst

🇬🇧 Exclamation of incredulous astonishment/disapproval at the sight of modern art.

Mit Anlauf doof spielen und gewinnen.

Wenn jemand mal wieder mit gemacht hat.

Swantje erzählt, wie sie sich beim Vorstellungsgespräch vor dem neuen Chef schön blamiert hat, daraufhin die Antwort von Sören: "Da haste doch mal wieder mit Anlauf doof gespielt und gewonnen."

🇬🇧 When someone has participated again.