Beißend ironischer Ausdruck für die Art von Jugendlichen, die ihre Freizeit dazu benutzen, Haltestellenhäuschen, aufgestellte Blumenkübel und anderes zu zertrümmern, Papierkörbe anzuzünden und ähnliche Akte von sinnlosem Vandalismus zu betreiben.
Für diese Formulierung vielen Dank an T. aus Hi.
Vermutung: Diese Formulierung könnte auf die für ihre Grausamkeit und Verwüstung ganzer Landstriche bekannte Nazi-Division Dirlewanger zurückgehen.
Elisa: "Schau dir das mal an. Überall Scherben, hingepisst und angezündete Abfallkörbe."
Clara: "Das sind echte deutsche Helden."
🇬🇧 A biting ironic expression for the type of youth who use their free time to smash bus stop shelters, destroy flower pots, set fire to trash cans, and engage in similar acts of senseless vandalism. Many thanks for this formulation to T. from Hi.
Assumption: This expression may trace back to the Nazi division Dirlewanger, known for its cruelty and devastation of entire regions.
